본문 바로가기

听老歌

 (86)
친구 - 주화건 朋友 - 周华健 친구 – 주화건 这些年 一个人 风也过 雨也走 몇 년 동안 혼자서 거친 비바람을 겪었지 有过泪 有过错 还记得坚持什么 눈물도 흘리고 실수도 했지만 아직도 굳건히 지키고 있는 것은 무엇인지 기억하니 真爱过 才会懂 会寂寞 会回首 진짜 사랑을 하고서야 깨달을 수 있지 외로워서야 비로소 되돌아 볼 수 있지 终有梦 终有你 在心中 내 마음 속에는 언제나 너와 꿈이 있지 朋友 一生一起走 那些日子 不再有 친구야 평생 함께 가자 그 시절은 다시 없지 一句话 一輩子 一生情 一杯酒 한마디 말, 일평생 평생의 정, 술 한 잔 朋友 不曾孤单过 一声朋友 你会懂 친구야 외롭고 힘들지 않을 거야 큰소리로 친구를 부르면 알 수 있어 还有伤 还有痛 还要走 还有我 앞으로 상처도 아픔도 있겠지 그래도 계속 나아가자 내가 있으니..
잘 지내고있니? - 주화건 你现在还好吗 잘 지내고 있니? - 周华健 – 주화건 你的世界距离我遥远 너의 세계는 내게 너무 멀기만 해 我的爱情你放在一边 넌 내 사랑을 한 쪽 끝에 놔두었지 不知不觉回忆取代这一切 내 자신도 모르게 추억은 모든 걸 대신해주지 爱得再深已是从前 깊이 사랑하는 건 이미 예전의 일이야 你的梦想我不再了解 난 더 이상 너의 꿈을 이해할 수 없어 我的心情是有些抱歉 내 마음은 조금 미안할 뿐이야 人来人往寂寞会成为习惯 사람들이 드나들어도 외로움은 습관처럼 익숙하지 唯独对你有些想念想着你 그저 너를 그리워하고 생각하고는 해 你现在还好吗 잘 지내고 있니? 是否过着你想有的生活 네가 바라던 대로 지내고 있니? 我不能为你做到的 내가 너에게 못 해 주었던 것들을 是不是你已拥有 이제는 가질 수 있게 되었니? 你现在还好吗 잘 지내고 있니..
그때 그날로 - 장호철 再回到从前 - 张镐哲 그때 그날로 - 장호철 如果再回到从前 만일 예전으로 다시 돌아갈 수만 있다면 所有一切重演 모든 걸 다시 되풀이 할 거예요 我是否会明白生活重点 살면서 중요한 걸 내가 잘 알고 있는 지는 모르겠지만, 不怕挫折打击 좌절과 공격을 두려워하지 않을래요 没有空虚埋怨 공허하기 만한 원망은 하지 않을래요 让我看得更远 나로 하여금 더 멀리 바라볼 수 있게 할래요 如果再回到从前 만일 예전으로 다시 돌아갈 수만 있다면 还是与你相恋 그래도 나는 다시 당신과 만나서 서로 사랑할래요 你是否会在乎永不永远 당신은 영원할 수 있는지를 마음에 두고 있을 지도 모르지만 还是热恋以后 다시 뜨겁게 사랑한 후에 简短说声再见 가볍게 안녕이라고 말하겠어요 给我一点空间 내게 조금의 여유를 주세요 我不再轻许诺言 나는 다시는 경솔..
샤넬 - 왕비 香奈儿 王菲 샤넬 왕비 王子挑选宠儿 왕자는 애인을 골라요 外套寻找它的模特儿 멋진 드레스는 모델을 찾아요那么多的玻璃鞋 저 많은 유리구두有很多人适合 수많은 사람들에게 꼭 맞아요有独一无二 세상에 단 하나뿐인 것은 없어요 我是谁的安琪儿 나는 누구의 엔젤인가요 亲爱的 亲爱的 그대여 그대여 让你我 好好 配合 나와 당신이 잘 어울리게 해 주세요 让你我 慢慢 选择 내가 천천히 고를 수 있게 해 주세요 你快乐 我也快乐 당신이 기뻐하면 나도 기뻐요 你是模特我是 당신은 모델, 나는香奈儿 香奈儿 香奈儿 샤넬 샤넬 샤넬 香奈儿 香奈儿 샤넬 샤넬 嘴唇挑选颜色 입술은 예쁜 색을 골라요感情寻找它的模特儿 사랑은 그의 모델을 찾아요 衣服挂在橱窗 예쁜 옷들이 쇼윈도에 걸려 있어요 有太多人适合 너무 많은 사람들이 꼭 맞아요没有独一无二 세상..
당신이 기쁘면 나도 기뻐요 –  왕비 你快乐所以我快乐 - 王菲 당신이 기쁘면 나도 기뻐요 – 왕비 你眉头开了 所以我笑了 당신의 찌푸렸던 얼굴이 펴졌기에 나도 웃었어요 你眼睛红了 我的天灰了 당신의 눈이 붉어졌기에 내 앞이 캄캄해졌어요 啊 天晓得 既然说 아~ 하늘은 알아요, 그러니 말할래요 你快乐于是我快乐 당신이 기쁘면 나도 기뻐요 玫瑰都开了 我还想怎么呢 장미꽃이 피었기에, 내가 무슨 생각을 했을까요 求之不得 求不得 원하는 것을 가질 수 없어요, 가질 수 없어요 天造地设一样的难得 하늘과 땅을 만드는 것처럼 어려워요 喜怒和哀乐 有我来重蹈你覆彻 나의 희노애락은 당신에게 달려있어요 啦啦啦…… 啦啦啦…… 라라라……라라라…… 你头发湿了 所以我热了 당신의 머리칼이 젖었기에 나는 더워졌어요 你觉的累了 所以我睡了 당신이 지쳤기에 나도 잠 들었어요 不问为什么 ..
만년동안 그대를 사랑합니다 – 유덕화 爱你一万年 - 刘德华 만년동안 그대를 사랑합니다 – 유덕화 地球自转一次是一天 那是代表多想你一天 dì qiú zì zhuǎn yī cì shì yī tiān nà shì dài biǎo duō xiǎng nǐ yī tiān 지구가 한바퀴 자전을 하면 하루가 지난다는 거고, 그건 그대를 하루나 더 생각한다는 겁니다. 真善美的爱恋没有极限 也没有缺陷 zhēn shàn měi de ài liàn méi yǒu jí xiàn yě méi yǒu quē xiàn 온전한 사랑은 그 끝을 알 수 없고, 또한 결함 하나 없는 것이겠지요. 地球公转一次是一年 那是代表夺爱你一年 dì qiú gōng zhuǎn yī cì shì yī tiān nà shì dài biǎo duó ài nǐ yī nián 지구가 한바퀴 공전을 하면..
10년 - 진혁신 十年 - 陳奕迅 10년 – 진혁신 如果那两个字没有颤抖 我不会发现 我难受 만일 그 두 글자를 말하지 않았다면 떨리지는 않았을 거야 아마도 이렇게 괴로울 줄은 몰랐겠지 怎么说出口 也不过是分手 어떻게 말을 꺼내냈어도 헤어질 수 밖에 없었겠지 如果对于明天没有要求 牵牵手就像旅游 만일 내일에 대해서 바라는 것이 없었다면 계속 여행을 하듯 손을 잡고 다녔을까? 成千上万个门口 总有一个人要先走 천만개의 문이 있어도 결국에는 한 사람이 먼저 나가야만 하겠지 怀抱既然不能逗留 何不在离开的时候 그렇게 생각했다면 더 이상 머무를 수는 없었겠지 아직 떠날 때가 아니었을지라도 一边享受 一边泪流 너를 사랑하는 동안 기뻐하면서도 눈물을 흘렸어 十年之前 我不认识你 你不属于我 我们还是一样 10년 전, 나는 너를 알지 못했고 너는 내 사람도..
라일락 - 당뢰 丁香花 라일락 (Lilac) 你說你最愛丁香花 너는 라일락을 제일 좋아한다고 말했었지 因爲你的名字就是她 그래서 너의 이름도 라일락이라고 多么憂鬱的花 얼마나 우울한 꽃인가 多愁善感的人啊 얼마나 슬프고 예민한 사람인가 當花兒枯萎的時候 꽃잎이 시들어 버릴 때 當畵面定格的時候 그림같이 화면이 정지된 순간 多么嬌嫩的花 얼마나 가냘픈 꽃인가 却躱不過風吹雨打 오히려 비바람을 피하지 않네 飄啊搖啊的一生 바람처럼 나부끼는 인생아 多少美麗編織的夢啊 얼마나 아름답게 펼치던 꿈인가 就這樣悤悤你走了 그냥 이렇게 너는 너무 빨리 떠나갔지 留給我一生牽挂 내게 일생동안의 괴로움을 남겨준 채로 那墳前 開滿鮮花 너의 무덤 앞에는 꽃들이 가득 피어나 있어 是你多么渴望的美啊 네가 그토록 보고싶어 하던 예쁜 꽃들이 你看啊 滿山遍野 보고 있니,..

티스토리툴바