본문 바로가기

听老歌

(86)
마음의 속삭임 - 유약영 Rene-Liu.com 很愛很愛劉若英 weibo.com/reneliu2010 电影 《念念》 主题曲 “念念” 영화 《마음의 속삭임》 주제가 “마음의 속삭임” 念念 염념 刘若英 유약영 过去的故事 已难说清楚 과거의 이야기들을 이제 와서 명확하게 말하긴 힘들어 想写一个结束 让它渐渐模糊 결말을 쓰고 싶어 그 기억들이 차츰차츰 희미해질 수 있도록 我在不在乎 我在不在乎​난 상관없어 난 상관없어 我渴望的温暖 让我更无助내가 갈망하는 따뜻함이 나를 더욱 무기력하게 해 ​ 不在乎 告诉自己​ 난 상관없어 나 자신에게 말해 보지만 我在乎 念念不忘 난 상관있어 마음에 남아 잊혀지지 않아 ​ 我在不在乎 我在不在乎난 상관없어 난 상관없어 曾经就在身旁 怎么留不住이전에는 이미 내곁에 있었는데 어째서 붙들어 둘 수 없었을까? ​不在乎 却..
표면의 평화 - 유약영 Rene-Liu.com 很愛很愛劉若英 weibo.com/reneliu2010 表面的和平 刘若英 표면의 평화 유약영 我也无所谓 你说什么都对나도 아무렇지도 않아, 네가 뭐라든 다 맞아 当我已经变成了 你零碎的世界나를 너의 자잘한 세상으로 여겨도 괜찮아 终于有机会드디어 기회가 왔어 让自己再沉淀 让我回到过去 不再为你而分裂나 자신을 되찾고 예전의 나로 돌아가서, 다시는 너를 위해 나 자신을 힘들지 하지 않을래 我竟然如此执着于星座配对아직도 나는 별자리의 천생배필을 고집하고 있어 但是对我们的感觉 我比谁都要强烈하지만 우리 느낌에 대해서는 난 누구보다도 강렬해 我曾经仔细听 你说的大道理예전부터 나는 네가 말하는 그 대단한 이유를 다 듣고 있었어 我曾经认识你 像小孩的任性이미 아이처럼 제멋대로인 너를 알고 있었으니까 我曾经凝视..
Santa Claus Is Coming To Town! Santa Claus Is Coming To Town ! You better wath outYou better not cryYou better not poutI'm telling you why 그러니까 조심하는 게 좋을 거야울지 않는 편이 나을 거야토라지지 않는 게 나을 거야내가 이유를 말해줄게 Santa Claus is comin' to townSanta claus is comin' to townSanta claus is comin' to town 산타클로스가 우리마을에 오시네산타클로스가 우리마을에 오시네산타클로스가 우리마을에 오시네 He's making a listHe's checking it twiceHe's gonna find outWho's naughty or nice 그는 (선물)목록을 만들거..
이상이여, 안녕! - BEYOND BEYOND 黃家駒 岁月无声 1993 BEYOND 黃貫中 岁月无声 2003 再见理想 이상이여, 안녕! BEYOND 独坐在路边街角 홀로 길모퉁이에 앉아서 冷风吹醒 찬 바람을 쐬며 졸음을 깨워 默默地伴着我的孤影 고요히 앉아 있는 나의 고독한 그림자只想将结他紧抱 그를 부둥켜안고诉出辛酸 슬픔과 괴로움을 말해버려就在这刻想起往事 지난 일들이 생각나는 이 순간心中一股冲劲勇闯 마음속으로 한달음에 돌진하자 抛开那现实没有顾虑 현실의 고민은 떨쳐버려彷佛身边拥有一切 곁에 모든 것을 가진 것처럼 看似与别人筑起隔膜 남들과 벽을 쌓고 사는 것처럼 보이지만...几许将烈酒斟满那空杯中 독한 술로 빈 잔을 채우자 借着那酒洗去悲伤 술로 슬픔을 씻어내자何日再会 언제 다시 만나리오旧日的知心好友 그 옛날의 좋은 친구들을但愿共聚互诉往事 다함께 모..
요즘 잘 지내니? - 장소함 最近好吗 张韶涵요즘 잘 지내니? 장소함 是结束还是要原谅 끝이 아니라면 용서해爱最终开成了昙花 사랑은 마침내 우담바라를 꽃 피우네 如果不能希望 不如选择绝望 희망이 없다면 절망을 선택할수 밖에 없어会不会 反而是解放 할 수 있겠니? 오히려 해방이야 从不曾想过会这样 이렇게 되리라고는 상상도 할 수 없었어 像从来没准过的气象 한 번도 정확한 적 없던 일기예보처럼雨越下越感伤 话越说越勉强 비는 내릴수록 슬퍼지고, 말할수록 억지를 쓰고 있어 你说你不够坚强 把寂寞打发 너는 강하지 못하다고 말했지, 외로움으로 시간을 허비할 뿐이라고 该怎么样 离开你给的一片海洋 어떻게 해야 할까? 네가 주고 간 바다를 벗어나려면 该怎么样 忘记你当初说的谎 어떻게 해야 할까? 네가 그때 한 거짓말을 잊으려면我从来不允许自己 留一点泪光 한 번도 나 자..
Take This Waltz - Leonard Cohen Take This Waltz Leonard Cohen Now in Vienna there's ten pretty womenThere's a shoulder where Death comes to cryThere's a lobby with nine hundred windowsThere's a tree where the doves go to dieThere's a piece that was torn from the morningAnd it hangs in the Gallery of FrostAy, Ay, Ay, AyTake this waltz, take this waltzTake this waltz with the clamp on its jaws Oh I want you, I want you, I want y..
사랑 때문에 - 번진&장정영 weibo.com/panchen313 因为爱 潘辰 & 张靓颖사랑 때문에 번진 & 장정영 一个梦 一颗心 하나의 꿈, 하나의 마음被时间 一点一点消磨 시간에 묶여 점점 없어져 가네星空下 我无助地颤抖 별이 총총한 하늘 아래, 나는 무력하게 떨고 있어 是嘲笑 是作弄 조소하고 희롱하고 있어是什么 骗走天真执着 무엇인가? 천진한 집착을 꾀어내고 있어 你看过 我的每一道伤口 넌 보았니? 나의 상처들을挥霍 青春换来寂寞 낭비되었어, 청춘은 외로움이 되었어倔强换来犯错 信仰换来失落 오만함은 실수가, 신앙은 낙담이 되었어是你带着 我闭上双眼 네가 가져갔어, 난 두눈을 감아버렸어回到最初那一秒钟 처음의 그 1초로 돌아가고 싶어It's over and It's over 다 끝 났어, 다 끝나 버렸어如果痛不要独自承受 아파도 혼자 감당하긴 ..
공주병 - 주걸륜 vs 공주몰병 - 임일흔 公主病 周杰伦 공주병 주걸륜 哎呦哥哥 嗨 你好 아요오빠, 하이, 안녕 我不是哎呦哥哥 我是巨炮叔叔 你怎么啦 난 아요오빠가 아니야, 난 거포 아저씨야, 무슨 일이니? 我生病了! 나 아파요! 那听一下 哎呦哥哥的阳光宅男 就会好了啦! 아요오빠의 Sunshine Otaku를 듣고 나면 나을거야! No no∼ 好不了喔… No no∼ 낫지 않아요… 为什么呢? 왜? 因为是公主病啦! 공주병이니까! 为什么我要去晒太阳 왜 햇볕에 그을리려고 하니? 我要去学游泳 冲浪板要单手来扛 수영을 배우려 해, 서핑보드를 한 손으로 들어 올리려 해 还不是因为你喜欢阳光男孩 要我奔跑在海滩上 너는 Sunshine Boy를 좋아하니까, 내가 해변을 질주하길 원하니까 你丢飞盘我学狗来接 汪 네가 원반을 던지면 내가 주워 와, 멍멍 要我学后羿射太阳 因为你..