본문 바로가기

听老歌

(86)
Where Did Your Heart Go? - WHAM! Where Did Your Heart Go?- WHAM! I spend my nights down on the wharf 난 부둣가로 내려가 밤을 보냅니다 In unlit alleyways 불켜지지 않은 좁은 골목안 By the church downtown 교회로 내려가서 Where Sally prays 샐리는 기도하죠 Come down sometime 어떤때엔 이곳에 내려와서 We'll share a rusty can of corn 우린 녹슨 옥수수 통조림도 나눠먹기도 했고 And listen to the radio 그리고 라디오를 들으며 I love you, I love you, it says 나는 당신을 사랑한다고 말하기도 했었죠 Where did your heart go 당신의 마음은 어디로 갔나..
A Lover's concerto - 진혜림 A Lover's concerto 사 랑 의 협 주 곡 How gentle is the rain That falls softly on the meadow 푸른 들판 위로 살며시 떨어지는 이 빗방울은 얼마나 부드러운지 Birds high above in the trees Serenade the flowers with their melodies oh oh oh 저 높은 나무 위의 새들도 꽃들을 향해 사랑의 노래를 불러주는군요 See there beyond the hill The bright colors of the rainbow Some magic from above Made this day for us 저기 언덕 위에 걸려있는 무지개의 밝은 빛깔을 보세요 하늘의 신비로운 힘이 오늘을 마련해 준거예요 Jus..
Try to Remember - 여명 Try to Remember Try to remember the kind of September 기억해 봐요, 9월의 그 나날을 When life was slow and oh, so mellow 세월은 천천히 흐르고, 오! 너무도 달콤했던 Try to remember the kind of September 기억해 봐요, 9월의 그 나날을 When grass was green and grain was yellow 초원은 푸르렀고 곡식은 여물어 갔죠. Try to remember the kind of September 기억해 봐요, 9월의 그 나날을 When you were a tender and callow fellow 그대는 여리고 풋풋했던 그 젊은 나날을 Try to remember, and if yo..
You'll never walk alone! You'll Never Walk Alone When you walk through a storm 당신이 폭풍우 속을 걸어야 할때, Hold your head up high 고개를 높이 드십시요 And don’t be afraid of the dark 그리고 어둠을 두려워 마세요 At the end of a storm is a golden sky 그 폭풍우의 끝에는 황금빛 하늘이 열리고 And the sweet silver song of a lark 종달새의 달콤한 은빛 노래가 있습니다 Walk on through the wind 바람을 헤치고 걸으세요 Walk on through the rain 계속 나아가세요 비속을 뚫고 Tho’ your dreams be tossed and blown 비록 당신의 꿈..
Mother of mine Mother of mine 나의 어머니 Mother of mine You gave to me all of my life to do as I please I owe everything I have to you Mother, sweet mother of mine Mother of mine When I was young You showed me the right way things should be done Without your love, where would I be? Mother, sweet mother of mine *repeat Mother, you gave me happiness much more than words can say I pray the Lord that He may bless you ..
Time In A Bottle - Jim Croce Time In A Bottle - Jim Croce If I could save time in a bottle The first thing that I'd like to do Is to save everyday Till eternity passes away Just spend them with you If I could make days last forever If words could make wishes come true I'd save everyday like a treasure and then Again I would spend them with you But there never seems to be enough time To do the things you want to do Once you ..
겨울에는 타이페이로 비를 보러 오세요 - 맹정위 冬季到台北来看雨 - 孟庭葦 겨울에는 타이페이로 비를 보러 오세요 - 맹정위 冬季到台北来看雨 겨울에는 타이페이로 비를 보러 오세요 别在异乡哭泣 타향에서 슬피 울지 마세요 冬季到台北来看雨 겨울에는 타이페이로 비를 보러 오세요 梦是唯一行李 꿈만 가져 오세요 轻轻回来不吵醒往事 가만히 돌아와서 지난 일들을 들추지는 마세요 就当我从来不曾远离 한 번도 떠난 적이 없던 것처럼 해요 如果相逢把话藏心底 만일 서로 만나게 된다면 할 말은 마음 속에 감추어 두어요 没有人比我更懂你 아무도 나만큼 당신을 알지는 못해요 天还是天喔雨还是雨 하늘은 여전히 하늘이고, 비는 여전히 비일 뿐인데 我的伞下不再有你 내 우산 아래에는 더이상 당신이 같이 있지 않네요 我还是我喔你还是你 나는 여전히 나이고 당신도 그대로이고 只是多了一个冬季 단지 또..
그대가 없는 발렌타인데이 - 맹정위 没有情人的情人节 - 孟庭苇 그대가 없는 발렌타인데이 - 맹정위 没有情人的 情人节 mei you qing ren de qing ren jie 그대가 없는 발렌타인데이 多少会有落寞 的感觉 duo shao hui you luo mo de gan jue 조금은 쓸쓸하네요 为那爱过的 人不了解 wei na ai guo de ren bu liao jie 그렇게 사랑했던 걸 사람들은 알 수 없을거에요 想念还留 在心里面 xiang nian hai liu zai xin li mian 그리움은 아직도 마음속에 남아있어요 没有情人的 情人节 mei you qing ren de qing ren jie 그대가 없는 발렌타인데이 意外收到安慰的 卡片 yi wai shou dao an wei de ka pian 예상치 못한 위로카드를 ..