샤넬 - 왕비

香奈儿   王菲     샤넬    왕비

王子挑选宠儿                 왕자는 애인을 골라요                    

外套寻找它的模特儿         멋진 드레스는 모델을 찾아요

那么多的玻璃鞋              저 많은 유리구두

有很多人适合                 수많은 사람들에게 꼭 맞아요

有独一无二                    세상에 단 하나뿐인 것은 없어요         

我是谁的安琪儿              나는 누구의 엔젤인가요         

亲爱的 亲爱的                그대여  그대여          

让你我 好好 配合            나와 당신이 잘 어울리게 해 주세요         

让你我 慢慢 选择            내가 천천히 고를 수 있게 해 주세요          

你快乐 我也快乐             당신이 기뻐하면 나도 기뻐요        

你是模特我是                 당신은 모델, 나는

香奈儿 香奈儿 香奈儿      샤넬  샤넬  샤넬   

香奈儿 香奈儿                샤넬  샤넬

            

嘴唇挑选颜色                  입술은 예쁜 색을 골라요

感情寻找它的模特儿         사랑은 그의 모델을 찾아요          

衣服挂在橱窗                  예쁜 옷들이 쇼윈도에 걸려 있어요          

有太多人适合                  너무 많은 사람들이 꼭 맞아요

没有独一无二                  세상에 단 하나 뿐인 것은 없어요.

 

   作曲 : 王菲     

   作词 : 林夕     

   编曲 : 张亚东

   

   가사번역 : ZaoAn