본문 바로가기

听老歌

 (86)
2002년의 첫눈 한바탕 - 도랑 2002年的第一场雪 2002年的第一场雪 2002년의 첫눈 한바탕 比以往时候来的更晚一些 예년 이맘때보다 조금 늦게 내렸네 停靠在八楼的二路汽车 빠로우에 멈추고 서 있는 2번 버스에서 带走了最后一片飘落的黄叶 마지막 낙엽 한장을 갖고 떠나네 2002年的第一场雪 2002년의 첫눈 한바탕 是留在乌鲁木齐难舍的情结 우루무치에 마음속 응어리가 머물고 있네 你象一只飞来飞去的蝴蝶 너는 이리저리 나닐고 있는 한마리 나비처럼 在白雪飘飞的季节里摇曳 흰 눈이 휘날리는 계절에 하늘거리네 忘不了把你搂在怀里的感觉 네 가슴 속에 품어 안은 느낌을 잊을 수가 없네 比藏在心中那份火热更暖一些 마음속 깊이 숨겨 놓은 열정은 따뜻하여라 忘记了窗外的北风凛冽 창밖의 살을 에듯 추운 북풍을 잊을 수가 없네 再一次把温柔和缠绵重叠 또 다시 따뜻하고 부드러..
我的心裡沒有他 내 마음속에 그는 없어요 我的心裡沒有他 내 마음속에 그는 없어요 我的心裡只有你沒有他 내 마음속에는 오직 당신뿐이에요, 그는 없어요 你要相信我的情意並不假 당신은 내 사랑에 거짓이 없음을 믿어 주세요 只有你才教我思念 당신만이 나를 그리워하게 하고 只有你才教我牽掛 당신만이 나를 염려하게 해요 我的心裡沒有他 내 마음속에 그는 없어요 我的心裡只有你沒有他 내 마음속에는 오직 당신뿐이에요, 그는 없어요 你要相信我的情意並不假 당신은 내 사랑에 거짓이 없음을 믿어 주세요 我的眼睛為了你看 내 눈은 당신을 보기 위해 있어요 我的眉毛為了你畵 내 눈썹은 당신을 위해 그려요 從來不是為了他 한번도 그를 위한 적은 없어요 自從那夜送走你回了家那一天 당신을 집으로 돌려보낸 그날 이후 不是把我自己狠 自己罵 스스로를 미워하면서 욕했어요 只怪我 當時沒有把你留下 그때..
One Night in 北京 - 信樂團 One Night In 北京 One Night In 北京 我留下许多情 běi jīng wǒ liú xià xǔ duō qíng 북경에서의 하룻밤, 난 수많은 정을 남겼네 不管你爱与不爱 都是历史的尘埃 bù guǎn nǐ ài yǔ bù ài dōu shì lì shǐ de chén āi 당신이 사랑하든 사랑하지 않든, 모두 역사 앞에선 먼지에 불과할 뿐 One Night In 北京 我留下许多情 běi jīng wǒ liú xià xǔ duō qíng 북경에서의 하룻밤, 난 수많은 정을 남겼네 不敢在午夜问路 怕走到了百花深处 bù gǎn zài wǔ yè wèn lù pà zǒu dào le bǎi huā shēn chù 한밤중에 길을 묻지 못하는 것은 백화의 깊은 마음에 다다를까 두렵기 때문이네 人说百花的深..
Sausalito - 여명 Sausalito 歌手 : 黎明 词曲 : 雷颂德 I can't believe I could be the one To be with you under the morning sun See the moon and the nightingale Sing along with us Oh baby baby You're the only one Fills my fantasy room Never gonna stop All that fantasy I'll live my live I'll live my live for you * Thank you for loving me baby You'll always be the one who drives me crazy I think this is a gift from god to hav..
Somewhere Over The Rainbow Somewhere Over The Rainbow Somewhere, over the rainbow, way up high, 어딘가에, 무지개 저 너머에, 높고 높은 곳에, There's a land that I heard of once in a lullaby. 자장가에서 들었던 나라가 있어요 Somewhere, over the rainbow, skies are blue, 어딘가에, 저 무지개 너머에, 하늘은 푸르고 And the dreams that you dare to dream really do come true. 감히 상상하던 꿈들이 이루어지는 곳 One(some) day I'll wish upon a star 언젠가 별에게 소원을 빌거에요 And wake up where the clouds are..
I Like Chopin - Gazebo I Like Chopin - Gazebo Remember that piano So delightful unusual that classic sensation Sentimemtal confusion 흥겹고 독특했던 그 피아노 연주를 기억하나요 그 고전적인 감흥과 감상적인 혼돈을 Used to say I like Chopin Love me now and again 난 쇼팽이 좋다고 말하곤 했죠 가끔씩은 날 사랑해 주세요 Rainy days never say goodbye to desire When we are together 비오는 날엔 안녕이라 말하지 말아요 당신과 함께 하고 싶어요 Rainy days growing in your eyes Tell me where's away 당신 눈에 눈물이 고이는 날이..
Uptown Girl - Westlife Uptown girl - Westlife Uptown girl 부잣집 아가씨 She's been living in her uptown world 그녀는 부자동네에서 살아왔죠 I bet she never had a back street guy 그녀는 뒷골목 건달을 만나본 적 없을거라 확신해요 I bet her mama never told her why 그녀의 엄마는 이유도 말해주지 않았을 거에요 I'm gonna try for an uptown girl 부잣집 아가씨를 사귀어 볼 거에요 She's been living in her white bread world 뜨거운 정열을 가진 사람이 견디기에는 As long as anyone with hot blood can 너무 오래 그 편한 세상에서 살아왔죠 An..
She - Elvis Costello She - Elvis Costello She may be the face I can't forget 그녀의 얼굴은 잊을 수가 없어요 The trace of pleasure or regret 기쁨 또는 후회의 흔적은 May be my treasure or the price I have to pay 나의 보물 아니면 내가 치러야 할 대가인지도 모르죠 She may be the song the summer sings 그녀는 아마도 여름이 부르는 노래에요 May be the chill that autumn brings 어쩌면 가을이 안겨다 주는 서늘함 일지도 모르고 May be a hundred different things within the measure of a day 어쩌면 하루에도 수백가지로 변하는 다..

티스토리툴바