그때 그날로 - 장호철

再回到从前 - 张镐哲   그때 그날로 - 장호철

  

如果再回到从前               만일 예전으로 다시 돌아갈 수만 있다면

 

所有一切重演            모든 걸 다시 되풀이 할 거예요

 

我是否会明白生活重点          살면서 중요한 걸 내가 잘 알고 있는 지는 모르겠지만,

 

不怕挫折打击            좌절과 공격을 두려워하지 않을래요

没有空虚埋怨            공허하기 만한 원망은 하지 않을래요

  

让我看得更远            

나로 하여금 더 멀리 바라볼 수 있게 할래요

如果再回到从前          만일 예전으로 다시 돌아갈 수만 있다면

 

还是与你相恋            그래도 나는 다시 당신과 만나서 서로 사랑할래요

 

你是否会在乎永不永远    당신은 영원할 수 있는지를 마음에 두고 있을 지도 모르지만

 

还是热恋以后            다시 뜨겁게 사랑한 후에

 

简短说声再见            가볍게 안녕이라고 말하겠어요

给我一点空间            내게 조금의 여유를 주세요

 

我不再轻许诺言          나는 다시는 경솔한 약속은 하지 않을 거예요

 

不再为谁而把自己改变    다시는 누군가를 위해서 자신을 변화시키지 않을 거예요

历经生活试验           살면서 많은 일을 경험하게 되면

 

爱情挫折难免           사랑의 좌절은 피할 수 없을 거예요

 

我依然期待明天         하지만 나는 여전히 내일을 기대할 거예요.

 

    가 사 번 역  :  ZaoAn

 

그때 그날로 - 장호철

이젠 모두 끝난 채 입맞춤도 없이

긴 슬픔의 길로 떠나가네

다시 홀로되어 가슴 외로움만

오오~~ 담겨있네

만약 그때 그날로 다시 돌아가면

난 오직 그대를 사랑하리

헤어진다 해도 그대 사랑하리

오오~~ 사랑하리

이제는 알 수 있네

내가 왜 그댈 사랑하는지

모진 세월들을 겪고 난 뒤에야

그대가 소중한걸

만약 그때 그날로 다시 돌아가면

난 오직 그대를 사랑하리

헤어진다 해도 그대 사랑하리

오오~~ 사랑하리

이제는 알 수 있네

내가 왜 그댈 사랑하는지

모진 세월들을 겪고 난 뒤에야

그대가 소중한걸

이제 모두 끝난 채 입맞춤도 없이

긴 슬픔의 길로 떠나가네

다시 홀로되어 가슴 외로움만

오오~~  담겨있네

만약 그때 그날로 다시 돌아가면

난 오직 그대를 사랑하리

헤어진다 해도 그대 사랑하리

오오~~ 사랑하리

이젠 모두 끝난 채 입맞춤도 없이

긴 슬픔의 길로 떠나가네

다시 홀로되어 가슴 외로움만

오오~~ 담겨있네.

    music.daum.net/거울, 빈병, 그리고 나