본문 바로가기

老歌

 (38)
我的心裡沒有他 내 마음속에 그는 없어요 我的心裡沒有他 내 마음속에 그는 없어요 我的心裡只有你沒有他 내 마음속에는 오직 당신뿐이에요, 그는 없어요 你要相信我的情意並不假 당신은 내 사랑에 거짓이 없음을 믿어 주세요 只有你才教我思念 당신만이 나를 그리워하게 하고 只有你才教我牽掛 당신만이 나를 염려하게 해요 我的心裡沒有他 내 마음속에 그는 없어요 我的心裡只有你沒有他 내 마음속에는 오직 당신뿐이에요, 그는 없어요 你要相信我的情意並不假 당신은 내 사랑에 거짓이 없음을 믿어 주세요 我的眼睛為了你看 내 눈은 당신을 보기 위해 있어요 我的眉毛為了你畵 내 눈썹은 당신을 위해 그려요 從來不是為了他 한번도 그를 위한 적은 없어요 自從那夜送走你回了家那一天 당신을 집으로 돌려보낸 그날 이후 不是把我自己狠 自己罵 스스로를 미워하면서 욕했어요 只怪我 當時沒有把你留下 그때..
One Night in 北京 - 信樂團 One Night In 北京 One Night In 北京 我留下许多情 běi jīng wǒ liú xià xǔ duō qíng 북경에서의 하룻밤, 난 수많은 정을 남겼네 不管你爱与不爱 都是历史的尘埃 bù guǎn nǐ ài yǔ bù ài dōu shì lì shǐ de chén āi 당신이 사랑하든 사랑하지 않든, 모두 역사 앞에선 먼지에 불과할 뿐 One Night In 北京 我留下许多情 běi jīng wǒ liú xià xǔ duō qíng 북경에서의 하룻밤, 난 수많은 정을 남겼네 不敢在午夜问路 怕走到了百花深处 bù gǎn zài wǔ yè wèn lù pà zǒu dào le bǎi huā shēn chù 한밤중에 길을 묻지 못하는 것은 백화의 깊은 마음에 다다를까 두렵기 때문이네 人说百花的深..
관용 - 장신철 宽容 - 张信哲 관용 - 장신철 凌晨两点半 새벽 두시 반 你还在我身旁 당신은 아직 내 곁에 있습니다. 关上电话 전화를 끊습니다. 我不想和谁再多说话 누구와도 더 이상 말을 하고 싶지 않습니다. 爱着你的我 당신을 사랑하고 있는 나 认真听你说的每句话 당신이 하는 모든 말을 진지하게 듣습니다. 凌晨两点半 새벽 두시 반 哦.. 아… 你不在我身旁 당신은 내 곁에 없습니다. 讨厌自己 내 자신이 밉습니다. 为何还要这样的牵挂 왜 아직도 이렇게 걱정을 하는지 爱着你的我 당신을 사랑하고 있는 나 无法隐瞒自己对你的想法 당신에 대한 생각을 내 자신에게 숨길 수가 없습니다. 你说你想要找个宽厚的肩膀 당신은 너그럽고 넓은 어깨를 원한다고 말했습니다. 问自己带你到什么地方 내 자신에게 당신을 어떤 곳으로 데려갔는지 묻습니다. 看着明天 ..
세 사람의 저녁식사 - 황운령 三个人的晚餐 세 사람의 저녁식사 - 黄韵玲 - 황운령 越过落地玻璃窗 시선을 땅에 떨구고 유리창을 지나서 我努力把眼光放向远方 나는 될 수 있는 한 멀리 바라봅니다. 隔着白色的烟雾 하얀 연기를 사이에 두고 没有人说抱歉 아무도 미안하다고 말하지 않습니다. 也没有人哭 아무도 울지 않습니다. 沉默怎能说明一切 침묵이 어떻게 모든 것을 말해주나요? 等待怎么能没有终点 기다림이 어떻게 끝이 없나요? 未来怎么能不管从前 미래가 어떻게 과거와 상관없나요? 真心怎能说变就变 진심이 어떻게 변해 버렸다고 말할 수 있나요? 爱情怎能容许介入 사랑이 어떻게 끼어 드는 걸 허락할 수 있나요? 心酸怎能说的清楚 슬픔을 어떻게 분명히 말할 수 있나요? 继续或结束该由谁宣布 계속 됨과 끝남을 누가 정해야 하나요? 三个人的晚餐 세 사람의 저녁식사 ..
당년정 - 장국영 當 年 情 - 張 國 榮 당 년 정 - 장 국 영 (그때의 정) 헹 헹 씨우 쏀 쪼이 와이 ng오 쏭 완 뉜 輕 輕 笑 聲 , 在 爲 我 送 溫 暖 가벼운 웃음 소리, 나에게 따스함을 주고 네이 와이 ng오 쮜 얍 파이f 록 컹 띤 你 爲 我 注 入 快 樂 强 電 너는 나에게 즐거운 전율을 심어주네. 헹 헹 씨우 쏀 만 청 로우 파이f 이우 짜우 꿔 輕 輕 說 聲 , 漫 長 路 快 要 走 過 , 가벼운 말소리, 머나먼 길을 빨리 지나가, 쫑 위 짜우 또우 멩 메이 쳉 틴 終 於 走 到 明 媚 晴 天 결국 아름답고 맑은 곳에 닿았네. 셍 셍 푼f 푸f 이예 헤이 정 홍 얕 팥f 퐁f 깜 찐 * ( 聲 聲 ) 歡 呼 躍 起 , 像 紅 日 發 放 金 箭 * 환호 소리가 일어나니, 아침해가 금화살을 쏘는 것만 ..
明天會更好 내일은 더 좋아지리라 明天會更好 내일은 더 좋아지리라 作詞：羅大佑 作曲：羅大佑 台弯群星合唱 輕 輕 敲 醒 沉 睡 的 心 靈 , 慢 慢 張 開 你 的 眼 睛 看 看 忙 碌 的 世 界 是 否 依 然 , 孤 獨 地 轉 過 不 停 春 風 不 解 風 情 , 吹 動 少 年 的 心 讓 昨 日 臉 上 的 淚 痕 , 隨 記 憶 風 乾 了 抬 頭 尋 找 天 空 的 翅 膀 , 候 鳥 出 現 牠 的 影 蹤 帶 來 遠 處 的 饑 荒 無 情 的 戰 火 , 依 然 存 在 的 消 息 玉 山 白 雪 飄 零 , 燃 燒 少 年 的 心 使 眞 情 溶 化 成 音 符 , 傾 訴 遙 遠 的 祝 福 * 唱 出 你 的 熱 情 , 伸 出 你 的 雙 手 讓 我 擁 抱 著 你 的 夢 , 讓 我 擁 有 你 眞 心 的 面 孔 讓 我 們 的 笑 容 充 滿 著 靑 春 的 驕 傲 爲..
겨울에는 타이페이로 비를 보러 오세요 - 맹정위 冬季到台北来看雨 - 孟庭葦 겨울에는 타이페이로 비를 보러 오세요 - 맹정위 冬季到台北来看雨 겨울에는 타이페이로 비를 보러 오세요 别在异乡哭泣 타향에서 슬피 울지 마세요 冬季到台北来看雨 겨울에는 타이페이로 비를 보러 오세요 梦是唯一行李 꿈만 가져 오세요 轻轻回来不吵醒往事 가만히 돌아와서 지난 일들을 들추지는 마세요 就当我从来不曾远离 한 번도 떠난 적이 없던 것처럼 해요 如果相逢把话藏心底 만일 서로 만나게 된다면 할 말은 마음 속에 감추어 두어요 没有人比我更懂你 아무도 나만큼 당신을 알지는 못해요 天还是天喔雨还是雨 하늘은 여전히 하늘이고, 비는 여전히 비일 뿐인데 我的伞下不再有你 내 우산 아래에는 더이상 당신이 같이 있지 않네요 我还是我喔你还是你 나는 여전히 나이고 당신도 그대로이고 只是多了一个冬季 단지 또..
그대가 없는 발렌타인데이 - 맹정위 没有情人的情人节 - 孟庭苇 그대가 없는 발렌타인데이 - 맹정위 没有情人的 情人节 mei you qing ren de qing ren jie 그대가 없는 발렌타인데이 多少会有落寞 的感觉 duo shao hui you luo mo de gan jue 조금은 쓸쓸하네요 为那爱过的 人不了解 wei na ai guo de ren bu liao jie 그렇게 사랑했던 걸 사람들은 알 수 없을거에요 想念还留 在心里面 xiang nian hai liu zai xin li mian 그리움은 아직도 마음속에 남아있어요 没有情人的 情人节 mei you qing ren de qing ren jie 그대가 없는 발렌타인데이 意外收到安慰的 卡片 yi wai shou dao an wei de ka pian 예상치 못한 위로카드를 ..

티스토리툴바