본문 바로가기

听老歌

관용 - 장신철









宽容 - 张信哲        관용 - 장신철


凌晨两点半                          새벽 두시 반


你还在我身旁                       당신은 아직 내 곁에 있습니다. 


关上电话                             전화를 끊습니다.


我不想和谁再多说话             누구와도 더 이상 말을 하고 싶지 않습니다.


爱着你的我                          당신을 사랑하고 있는 나


认真听你说的每句话             당신이 하는 모든 말을 진지하게 듣습니다.


凌晨两点半                             새벽 두시 반


哦..                                        아…


你不在我身旁                      당신은 내 곁에 없습니다.


讨厌自己                                내 자신이 밉습니다.


为何还要这样的牵挂               왜 아직도 이렇게 걱정을 하는지

        
爱着你的我                          당신을 사랑하고 있는 나


无法隐瞒自己对你的想法       당신에 대한 생각을 내 자신에게 숨길 수가 없습니다.


你说你想要找个宽厚的肩膀   당신은 너그럽고 넓은 어깨를 원한다고 말했습니다. 

 
问自己带你到什么地方          내 자신에게 당신을 어떤 곳으로 데려갔는지 묻습니다.


看着明天                                내일을 바라보면서


告诉我你不会紧张                당신이 불안하지 않다고 내게  말해줄 수 있나요?


跟着我海角和天涯                나와 함께 이 세상 끝까지 간다고 할 지라도.


我说我想要找个避风的港湾   나는 바람을 피할 수 있는 항만을 원한다고 말했습니다. 


谢谢你陪我到任何地方         어느 곳이든 당신이 나와 함께해서 고맙습니다.


你的宽容                            당신의 관용


还有我温柔的包容               그리고 나의 부드러운 포용


没有泪的夜晚是天堂           눈물을 흘리지 않는 밤은 천국입니다.



 
가사번역 : ZaoAn



















'听老歌' 카테고리의 다른 글

Uptown Girl - Westlife  (0) 2012.01.11
She - Elvis Costello  (2) 2012.01.11
세 사람의 저녁식사 - 황운령  (0) 2012.01.05
세상에 하나뿐인 꽃 - SMAP  (0) 2012.01.02
당년정 - 장국영  (0) 2011.12.29