老歌 (38) 썸네일형 리스트형 우연 - 진추하 偶然 - 陳秋霞 우연 - 진추하 我是天空裡一片雲나는 하늘의 한 조각 구름偶爾投影在你的波心어쩌다 그대 마음에 비추더라도你不必訝 異無須歡喜그대는 놀라지 마세요, 기뻐할 필요도 없어요在轉瞬間消滅了踪影눈 깜짝할 사이에 사라질 테니你我相逢在黑夜的海上그대와 나는 캄캄한 밤바다 위에서 만났지요你有你的我有我的方向그대는 그대의, 나는 나의 가야할 길이 있어요你記得也好 最好你忘掉그대 나를 기억해도 좋으나, 가장 좋은 건 잊는 것이에요在這交會時互放的光亮우리가 이곳에서 만나 나눈 찬란함을. 詩 : 徐志摩 (쉬즈모, 1897-1931) 작곡, 노래 : 陳秋霞 가사번역 : ZaoAn 서지마 (徐志摩 쉬즈모, 1897~1931) 중국 현대시의 개척자인 시인. 인도의 시인 R.타고르가 중국을 방문했을 때 통역을 맡았고, 타고르 소개.. 사랑 때문에 - 왕비&진혁신 因為愛情 사랑 때문에 (인위애정) 给你一张过去的CD 당신에게 과거의 CD 한 장을 줄게요 听听那时我们的爱情 그 시절의 우리 사랑을 들어 보세요 有时会突然忘了 가끔은 잊기도 해요 我还在爱着你 내가 아직도 당신을 사랑하고 있다는 사실을 再唱不出那样的歌曲 다시 그런 노래는 부르지 못할 거에요 听到都会红着脸躲避 들을 때마다 얼굴이 붉어져서 숨고 싶어져요 虽然会经常忘了 비록 자주 잊어버리지만, 我依然爱着你 나는 여전히 당신을 사랑해요 因为爱情 不会轻易悲伤 사랑 때문에, 마음껏 슬퍼하지도 못해요 所以一切都是幸福的模样 그래서 언제나 행복한 모습이죠 因为爱情 简单的生长 사랑 때문에, 쉽게 자라나고 있어요 依然随时可以为你疯狂 여전히 언제든지 당신을 위해 미칠 수 있어요 因为爱情 怎么会有沧桑 사랑 때문에, 세상의 모진 풍.. 암향 - 사보량 金粉世家 第01－40集 http://tw.aboluowang.com/刘亦菲 http://tieba.baidu.com/刘亦菲 沙宝亮 나중에야 - 유약영 后来 나중에야 後來 刘若英 Rene Liu 유약영 后来 我总算学会如何去爱 나중에야, 나는 어떻게 사랑해야 하는지 알게 되었어요 Houlai wǒ zǒngsuan xuehui liǎo ruhe qu ai 可惜你早已远去消失在人海 안타깝게도 이미 당신은 사람들 속으로 멀리 사라져 버렸어요 Kěxi nǐ zǎoyǐ yuǎn qu xiāoshī zai ren hǎi 后来 终于在眼泪中明白 나중에야, 눈물을 흘리면서 결국 알게 되었어요 Houlai zhōngyu zai yǎnlei zhōng mingbai 有些人一旦错过就不再 어떤 사람들은 일단 틀어지면 다시는 함께 하지 못한다는 것을 Yǒuxiē ren yīdan cuoguo jiu bu zai 栀子花白花瓣落在我蓝色百褶裙上 치자꽃 흰색 꽃잎이 내 파란색 주름치마 위.. 시간 있으면 놀려오렴 - 강육항 有空来坐坐 - 姜育恒 시간 있으면 놀려오렴 朋友越来越多 친구들은 점점 많아졌지만 但是寂寞并不因此而少一点 외로움이 결코 줄어들지는 않았어 屋子里如果没有朋友来 내 방에 친구가 찾아오지 않는다면 就感觉好像自己孤伶伶的 스스로 외롭고 고독한 사람이 되어 버린 거 같아 站在十字路口一样 마치 네 갈래 길 입구에 멈춰 서 있는 것 처럼 窗外车水马龙 창밖의 차들은 꼬리에 꼬리를 물고 我的朋友们 나의 친구들도 想必也在里面穿梭不息吧 틀림없이 저 안에서 왔다갔다 바쁘겠지 而生活又不情愿只有一种感觉而已 매일의 삶 속에서 단지 이런 느낌만을 느끼고 싶지는 않아 上班 只是另一种舞台 직장생활은 다만 또 다른 하나의 무대일 뿐이야 平凡 但真实的 평범하지만 진실한 当然 寂寞并不代表空虚 당연히 외로움은 결코 공허함을 의미하진 않아 在某些时.. 노트 - 진혜림 记事本 - 陈慧琳 翻开随身携带的记事本 fan kai sui shen xie dai de ji shi ben 항상 휴대하는 노트를 펼치니 写着许多事都是关于你 xie zhe xu duo shi dou shi guan yu ni 적혀있는 많은 일들이 모두 너에 관한거야 你讨厌被冷落习惯被守候 ni tao yan bei leng luo xi guan bei shou hou 너는 푸대접받는 걸 싫어하고 보살핌 받는데 익숙하지 寂寞才找我 ji mo cai zhao wo 외로워져야만 나를 찾지 我看见自己写下的心情 wo kan jian zi ji xie xia de xin qing 나는 스스로 적어 넣은 내 감정들을 보았어 把自己放在卑微的后头 ba zi ji fang zai bei wei de hou tou 스스로 보잘.. 당신을 그리워해요 - 정수문 舍不得你 당신을 그리워해요 郑秀文 Sammi Cheng 回头再看我的最初 나의 처음을 다시 돌이켜보면, 寻寻觅觅活在迷惘 미로 속에서 길을 찾아 헤매고 지냈어요 多得您引领我 당신이 나를 많이 이끌어 주었어요 天天您亦为我 당신은 매일 나를 위해 돌봐 주었어요 令我找到片段亮光 내가 한 줄기 빛을 찾아낼 수 있도록 完全怪我要一试高飞 모두 내가 아주 높이 날아오르려고 했기 때문이죠 完全是为着令人生更美 모두 인생을 더욱 아름답게 만들려고 했기 때문이죠 珍惜您爱过您 당신을 아끼고 당신을 사랑했어요 感激您念挂您 당신에게 감사하고 당신을 염려하지만 无奈到最后要分离 결국은 헤어져야만 하네요 过去的丝丝记忆绕困我的心 과거의 모든 기억은 내 마음을 괴롭히지만 我却要挣扎离去 나는 꿋꿋이 발버둥치며 떠나갈래요 我舍不得您 난 당신을 .. 2002년의 첫눈 한바탕 - 도랑 2002年的第一场雪 2002年的第一场雪 2002년의 첫눈 한바탕 比以往时候来的更晚一些 예년 이맘때보다 조금 늦게 내렸네 停靠在八楼的二路汽车 빠로우에 멈추고 서 있는 2번 버스에서 带走了最后一片飘落的黄叶 마지막 낙엽 한장을 갖고 떠나네 2002年的第一场雪 2002년의 첫눈 한바탕 是留在乌鲁木齐难舍的情结 우루무치에 마음속 응어리가 머물고 있네 你象一只飞来飞去的蝴蝶 너는 이리저리 나닐고 있는 한마리 나비처럼 在白雪飘飞的季节里摇曳 흰 눈이 휘날리는 계절에 하늘거리네 忘不了把你搂在怀里的感觉 네 가슴 속에 품어 안은 느낌을 잊을 수가 없네 比藏在心中那份火热更暖一些 마음속 깊이 숨겨 놓은 열정은 따뜻하여라 忘记了窗外的北风凛冽 창밖의 살을 에듯 추운 북풍을 잊을 수가 없네 再一次把温柔和缠绵重叠 또 다시 따뜻하고 부드러.. 이전 1 2 3 4 5 다음
