본문 바로가기

中音

 (48)
2002년의 첫눈 한바탕 - 도랑 2002年的第一场雪 2002年的第一场雪 2002년의 첫눈 한바탕 比以往时候来的更晚一些 예년 이맘때보다 조금 늦게 내렸네 停靠在八楼的二路汽车 빠로우에 멈추고 서 있는 2번 버스에서 带走了最后一片飘落的黄叶 마지막 낙엽 한장을 갖고 떠나네 2002年的第一场雪 2002년의 첫눈 한바탕 是留在乌鲁木齐难舍的情结 우루무치에 마음속 응어리가 머물고 있네 你象一只飞来飞去的蝴蝶 너는 이리저리 나닐고 있는 한마리 나비처럼 在白雪飘飞的季节里摇曳 흰 눈이 휘날리는 계절에 하늘거리네 忘不了把你搂在怀里的感觉 네 가슴 속에 품어 안은 느낌을 잊을 수가 없네 比藏在心中那份火热更暖一些 마음속 깊이 숨겨 놓은 열정은 따뜻하여라 忘记了窗外的北风凛冽 창밖의 살을 에듯 추운 북풍을 잊을 수가 없네 再一次把温柔和缠绵重叠 또 다시 따뜻하고 부드러..
我的心裡沒有他 내 마음속에 그는 없어요 我的心裡沒有他 내 마음속에 그는 없어요 我的心裡只有你沒有他 내 마음속에는 오직 당신뿐이에요, 그는 없어요 你要相信我的情意並不假 당신은 내 사랑에 거짓이 없음을 믿어 주세요 只有你才教我思念 당신만이 나를 그리워하게 하고 只有你才教我牽掛 당신만이 나를 염려하게 해요 我的心裡沒有他 내 마음속에 그는 없어요 我的心裡只有你沒有他 내 마음속에는 오직 당신뿐이에요, 그는 없어요 你要相信我的情意並不假 당신은 내 사랑에 거짓이 없음을 믿어 주세요 我的眼睛為了你看 내 눈은 당신을 보기 위해 있어요 我的眉毛為了你畵 내 눈썹은 당신을 위해 그려요 從來不是為了他 한번도 그를 위한 적은 없어요 自從那夜送走你回了家那一天 당신을 집으로 돌려보낸 그날 이후 不是把我自己狠 自己罵 스스로를 미워하면서 욕했어요 只怪我 當時沒有把你留下 그때..
One Night in 北京 - 信樂團 One Night In 北京 One Night In 北京 我留下许多情 běi jīng wǒ liú xià xǔ duō qíng 북경에서의 하룻밤, 난 수많은 정을 남겼네 不管你爱与不爱 都是历史的尘埃 bù guǎn nǐ ài yǔ bù ài dōu shì lì shǐ de chén āi 당신이 사랑하든 사랑하지 않든, 모두 역사 앞에선 먼지에 불과할 뿐 One Night In 北京 我留下许多情 běi jīng wǒ liú xià xǔ duō qíng 북경에서의 하룻밤, 난 수많은 정을 남겼네 不敢在午夜问路 怕走到了百花深处 bù gǎn zài wǔ yè wèn lù pà zǒu dào le bǎi huā shēn chù 한밤중에 길을 묻지 못하는 것은 백화의 깊은 마음에 다다를까 두렵기 때문이네 人说百花的深..
관용 - 장신철 宽容 - 张信哲 관용 - 장신철 凌晨两点半 새벽 두시 반 你还在我身旁 당신은 아직 내 곁에 있습니다. 关上电话 전화를 끊습니다. 我不想和谁再多说话 누구와도 더 이상 말을 하고 싶지 않습니다. 爱着你的我 당신을 사랑하고 있는 나 认真听你说的每句话 당신이 하는 모든 말을 진지하게 듣습니다. 凌晨两点半 새벽 두시 반 哦.. 아… 你不在我身旁 당신은 내 곁에 없습니다. 讨厌自己 내 자신이 밉습니다. 为何还要这样的牵挂 왜 아직도 이렇게 걱정을 하는지 爱着你的我 당신을 사랑하고 있는 나 无法隐瞒自己对你的想法 당신에 대한 생각을 내 자신에게 숨길 수가 없습니다. 你说你想要找个宽厚的肩膀 당신은 너그럽고 넓은 어깨를 원한다고 말했습니다. 问自己带你到什么地方 내 자신에게 당신을 어떤 곳으로 데려갔는지 묻습니다. 看着明天 ..
세 사람의 저녁식사 - 황운령 三个人的晚餐 세 사람의 저녁식사 - 黄韵玲 - 황운령 越过落地玻璃窗 시선을 땅에 떨구고 유리창을 지나서 我努力把眼光放向远方 나는 될 수 있는 한 멀리 바라봅니다. 隔着白色的烟雾 하얀 연기를 사이에 두고 没有人说抱歉 아무도 미안하다고 말하지 않습니다. 也没有人哭 아무도 울지 않습니다. 沉默怎能说明一切 침묵이 어떻게 모든 것을 말해주나요? 等待怎么能没有终点 기다림이 어떻게 끝이 없나요? 未来怎么能不管从前 미래가 어떻게 과거와 상관없나요? 真心怎能说变就变 진심이 어떻게 변해 버렸다고 말할 수 있나요? 爱情怎能容许介入 사랑이 어떻게 끼어 드는 걸 허락할 수 있나요? 心酸怎能说的清楚 슬픔을 어떻게 분명히 말할 수 있나요? 继续或结束该由谁宣布 계속 됨과 끝남을 누가 정해야 하나요? 三个人的晚餐 세 사람의 저녁식사 ..
당년정 - 장국영 當 年 情 - 張 國 榮 당 년 정 - 장 국 영 (그때의 정) 헹 헹 씨우 쏀 쪼이 와이 ng오 쏭 완 뉜 輕 輕 笑 聲 , 在 爲 我 送 溫 暖 가벼운 웃음 소리, 나에게 따스함을 주고 네이 와이 ng오 쮜 얍 파이f 록 컹 띤 你 爲 我 注 入 快 樂 强 電 너는 나에게 즐거운 전율을 심어주네. 헹 헹 씨우 쏀 만 청 로우 파이f 이우 짜우 꿔 輕 輕 說 聲 , 漫 長 路 快 要 走 過 , 가벼운 말소리, 머나먼 길을 빨리 지나가, 쫑 위 짜우 또우 멩 메이 쳉 틴 終 於 走 到 明 媚 晴 天 결국 아름답고 맑은 곳에 닿았네. 셍 셍 푼f 푸f 이예 헤이 정 홍 얕 팥f 퐁f 깜 찐 * ( 聲 聲 ) 歡 呼 躍 起 , 像 紅 日 發 放 金 箭 * 환호 소리가 일어나니, 아침해가 금화살을 쏘는 것만 ..
明天會更好 내일은 더 좋아지리라 明天會更好 내일은 더 좋아지리라 作詞：羅大佑 作曲：羅大佑 台弯群星合唱 輕 輕 敲 醒 沉 睡 的 心 靈 , 慢 慢 張 開 你 的 眼 睛 看 看 忙 碌 的 世 界 是 否 依 然 , 孤 獨 地 轉 過 不 停 春 風 不 解 風 情 , 吹 動 少 年 的 心 讓 昨 日 臉 上 的 淚 痕 , 隨 記 憶 風 乾 了 抬 頭 尋 找 天 空 的 翅 膀 , 候 鳥 出 現 牠 的 影 蹤 帶 來 遠 處 的 饑 荒 無 情 的 戰 火 , 依 然 存 在 的 消 息 玉 山 白 雪 飄 零 , 燃 燒 少 年 的 心 使 眞 情 溶 化 成 音 符 , 傾 訴 遙 遠 的 祝 福 * 唱 出 你 的 熱 情 , 伸 出 你 的 雙 手 讓 我 擁 抱 著 你 的 夢 , 讓 我 擁 有 你 眞 心 的 面 孔 讓 我 們 的 笑 容 充 滿 著 靑 春 的 驕 傲 爲..
물고기 - 장나라 双鱼 물고기 (쌍둥이 물고기) 雾散去 안개가 걷히고 花露是玫瑰的记忆 꽃잎에 맺힌 이슬은 장미의 기억 曾经燃烧过的血液 활활 타올랐던 그 불꽃은 随风渐渐飘零 바람 따라 흘날려버리네 潮退去我的眼泪已没 파도가 밀려가며 有泪谁把我的爱遗 내 눈물도 말라버렸네 弃熟悉的旋律总在午夜响起 누가 내 사랑을 버린 걸까 익숙한 선율이 울려오네 仿佛是你 마치 당신처럼 我是鱼 我是鱼 我是鱼 난 물고기, 물고기라네 我要回到大海去 바다로 돌아가고 싶어라 为什么 两条鱼 相爱却 不能同呼吸 서로 사랑하는데 왜 함께할수 없는걸까 潮来又潮去 冥冥之中梦里又见到你 파도가 밀려오고 나가듯 꿈속에선 당신을 만난건 我是鱼 我是鱼 我是鱼 난 물고기, 물고기라네 我要回到大海去 바다로 돌아가고 싶어라 就算是 海水枯了 비록 다 말라버릴지라도 我也不愿闭上眼睛 ..

티스토리툴바