본문 바로가기

听老歌

 (86)
회미 - 황운령 (음식남녀2012 주제곡) 回味 黄韵玲회미 (회상하다) 황운령( 饮食男女2012 主题曲 ) 想不起你的脸 당신의 얼굴이 떠오르지 않아요 展不开我的眉 찡그린 내 눈썹이 펴지지 않아요想不到我还能 내가 아직도 할 수 있다고 생각하지 못했어요想念着谁 누군가를 그리워할 수 있음을 没忘记你说过 당신이 말했다는 걸 잊지 않았어요别为你哭宝贝 당신을 위해 울고 있다고 생각하지는 마세요, 그대여 只忘了有没有 다만 잊었는지, 잊지 않았는지忘记所有伤悲 모든 슬픔을 잊었는지于是我眼泪 그리하여 내 눈물이一直还在摇摇欲坠 아직도 계속 흔들리고 떨어지려 해요像等着谁 누군가를 기다리고 있는 것처럼 보여요我舍不得 나는 당신을 그리워 해요又忍不住回味 또 참지 못하고 추억을 회상하네요我们是谁 우리는 누구인가요?还会不会 아직도 우리가 할 수 있나요?怎样都无所谓 어찌됐든 ..
내가 누군지 묻지 마세요 - 왕형평 <..
춘하추동 - 진혜림 春 夏 秋 冬 춘 하 추 동 秋天该很好 你若尚在场 가을은 한창이어야 해요, 당신이 만일 가을 속에 남아있다면 秋风即使带凉 亦漂亮 가을바람은 서늘하지만, 아름다워요 深秋中的你填密我梦想 늦가을 속의 당신이 내 꿈 속을 채워주네요 就像落叶飞 轻敲我窗 마치 낙엽처럼 날라와서 내 창을 가볍게 두드려요 冬天该很好 你若尚在场 겨울은 한창이어야 해요, 당신이 만일 겨울 속에 남아있다면 冬天多灰 我们亦放亮 겨울은 회색 빛이지만, 우리들은 밝게 빛나고 있어요 一起坐坐谈谈来日动向 같이 앉아서 미래의 일들을 이야기해요 漠视外间低温 这样唱 바깥의 추위는 잊고, 이렇게 노래해요 能同途偶遇在这星球上 이 행성 위에서 만나서 함께 동행할 수 있어요 燃亮飘渺人生 我多么够运 희미한 인생을 밝게 빛나게 해요, 나는 얼마나 행운인지요 无人如..
장국영 추모 콘서트 (2012) ReImagine Leslie Cheung Concert 2012 群星 追忆 张国荣 2012 演唱会 장국영 추모 콘서트 2012 群星追忆张国荣2012演唱会 ◎译 名 ReImagine - Leslie Cheung ◎片 名 群星追忆张国荣2012演唱会 ◎年 代 2012年3月1日 ◎国 家 香港 ◎类 别 演唱会 ◎语 言 粤语/普通话 ◎主 演 群星 ◎简 介 张国荣已离开我们九年，群星特别于2012年3月1日在香港会展举行《浮想联翩张国荣演唱会》 (ReImagine Lesile Cheung Concert)，林忆莲、陈奕迅、陈慧琳、林子祥、刘美君、李克勤、 莫文蔚、张敬轩、谢安琪、孙耀威、Kary、Mr.、Swing等济济一堂，以平行时空跨界演出， 在舞台上突破界限影像，高唱首首名曲，向风华绝代的哥哥致敬。 Live 收录当演唱会现场精选歌26首，而众..
내 모든 사랑으로 보답했어요 - 장정영 张靓颖 cn.janezhang.com weibo.com/zhangliangying 我用所有报答爱 张靓颖내 모든 사랑으로 보답했어요 장정영아용소유보답애 (야연 OST) 只为一支歌 血染红寂寞하나의 노래로, 핏빛으로 물든 외로움이여 只为一场梦 摔碎了山河하나의 꿈으로, 산산이 부서진 산하여 只为一颗心 爱到分离才相遇하나의 마음으로, 우리를 만나게 한 사랑이여 只为一滴泪 模糊了恩仇 한 방울 눈물로, 희미해진 은원이여 我用所报答爱 你却不不回来내 모든 사랑으로 보답했지만,끝내 돌아오지 않는 당신이여 岁月 从此一刀两段 세월이여, 이후에 둘로 끊는 세월이여 永不见风雨 风雨 风雨영원히 만나지 않을 비바람이여, 비바람이여. 作词 : 范学宜 作曲 : 谭盾 演唱 : 张靓颖 가사번역 (의역) : ZaoAn yinyuetai.com..
가까스로 - 장정영 <..
고백 - 히라이 켄 http://www.kenhirai.net Hirai Ken 고백 - 히라이 켄 告白 平井堅 ♬私わたしの中なかのあなたを♬ ♪내 안에 있는 당신을♪ ♬いつも殺ころして生いきてきた♬ ♪항상 죽인채 살아왔는데♪ ♬誰だれもが知しるあの歌うたが♬ ♪누구나 아는 그 노래가♪ ♬私わたしには響ひびかない♬ ♪내겐 들리지않아♪ ♬あなたが私わたしをすくい上あげてくれるなら♬ ♪당신이 나를 밖으로 꺼낸다면♪ ♬それを運命うんめいと呼よぼう協かなわないけれど♬ ♪그것을 운명이라 부를 수 없을지라도♪ ♬藻搔もがき足搔あがき泣なき喚わめき叫さけべと♬ ♪발버둥치며 울부짖고 소리쳐봐도♪ ♬あなたに屆とどかない芝居しばい♬ ♪당신에겐 와닿지않는 연극♪ ♬愛あいが欲ほしいただそれだけなのに♬ ♪사랑받고 싶다는 오직 그것 뿐인데♪ ♬巡めぐれど巡めぐれど同おなじ♬ ..
할아버지의 시계 - 히라이 켄 http://www.kenhirai.net Hirai Ken 할아버지의 시계 - 히라이 켄( 크고 낡은 시계 ) 大きな古時計 平井堅 おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計오오키나 놉포노 후루도케이 오지산노 토케이커다란 큰 키의 오래된 시계, 할아버지의 시계 百年 いつも動いていた ご自慢の時計さ햐쿠넨 이츠모 우고이테이타 고지만노 토케이사100년 동안 계속 움직이고 있었던 자랑거리인 시계예요 おじいさんの 生まれた朝に買ってきた時計さ오지산노 우마레타 아사니 캇테 키타 토케이사할아버지가 태어난 날 아침에 사 온 시계죠 いまは もう動かない その時計이마와 모오 우고카나이 소노 토케이지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 百年 休まずに チク タク チク タク햐쿠넨 야스마즈니 치쿠 타쿠 치쿠 타쿠100년동안 쉬지않고 똑딱 똑딱 ..

티스토리툴바