본문 바로가기

老歌

(38)
표면의 평화 - 유약영 Rene-Liu.com 很愛很愛劉若英 weibo.com/reneliu2010 表面的和平 刘若英 표면의 평화 유약영 我也无所谓 你说什么都对나도 아무렇지도 않아, 네가 뭐라든 다 맞아 当我已经变成了 你零碎的世界나를 너의 자잘한 세상으로 여겨도 괜찮아 终于有机会드디어 기회가 왔어 让自己再沉淀 让我回到过去 不再为你而分裂나 자신을 되찾고 예전의 나로 돌아가서, 다시는 너를 위해 나 자신을 힘들지 하지 않을래 我竟然如此执着于星座配对아직도 나는 별자리의 천생배필을 고집하고 있어 但是对我们的感觉 我比谁都要强烈하지만 우리 느낌에 대해서는 난 누구보다도 강렬해 我曾经仔细听 你说的大道理예전부터 나는 네가 말하는 그 대단한 이유를 다 듣고 있었어 我曾经认识你 像小孩的任性이미 아이처럼 제멋대로인 너를 알고 있었으니까 我曾经凝视..
십이야 (2000) ( 내용출처 : koreafilm.co.kr/movie/12night ) 열두 밤을 꼬박 새워도 알 수 없는 것... 사랑 마술 같은 밤, 사랑의 묘약을 마신 두 남녀가 있었다... 성탄절의 밤, 친구들과 함께 파티를 하던 지니(장백지)는 신점을 보는 친구에게서 불행한 점괘를 받는다. 지니와 그녀의 애인 조니 중 한 사람이 거짓말을 하고 있고 둘은 맺어지지 않는다는 것이다. 그리고 때마침, 다른 친구에게서 조니가 여자와 함께 있는 걸 봤다는 얘기를 듣는다.파티가 끝난 후 우울한 마음으로 혼자 택시에 오르는 지니를 위해, 친구는 자신의 남자 친구 알란(진혁신)에게 그녀를 집에 바래다 주라고 한다. 택시 안, 백미러에 비친 알란과 자신의 모습을 지켜보던 지니는 알 수 없는 흥분에 휩싸이고,알란을 세워놓은 채..
내가 누군지 묻지 마세요 - 왕형평 別問我是誰        王馨平내가 누군지 묻지 마세요     왕형평        從 沒 說 過 愛 著 誰    爲 誰 而 憔 悴     cong mei shuo guo ai zhe shei     wei shei er qiao cui  지금까지 한 번도 누구를 사랑하는지 말하지 않았어요, 누구때문에 초췌해졌는지를從 來 沒 有 想 過 對 不 對     我 的 眼 中 裝 滿 疲 憊cong lai mei you xiang guo dui bu dui       wo de yan zhong zhuang man pi  bei지금까지 한 번도 옳은지 아닌지 생각하지 않았어요, 내 눈에는 피로만 가득해요面 對 自 已 總 覺 得 好 累     我 也 需 要 人 來 陪mian dui zi  ji zong jue de ha..
춘하추동 - 진혜림 春 夏 秋 冬 춘 하 추 동 秋天该很好 你若尚在场 가을은 한창이어야 해요, 당신이 만일 가을 속에 남아있다면 秋风即使带凉 亦漂亮 가을바람은 서늘하지만, 아름다워요 深秋中的你填密我梦想 늦가을 속의 당신이 내 꿈 속을 채워주네요 就像落叶飞 轻敲我窗 마치 낙엽처럼 날라와서 내 창을 가볍게 두드려요 冬天该很好 你若尚在场 겨울은 한창이어야 해요, 당신이 만일 겨울 속에 남아있다면 冬天多灰 我们亦放亮 겨울은 회색 빛이지만, 우리들은 밝게 빛나고 있어요 一起坐坐谈谈来日动向 같이 앉아서 미래의 일들을 이야기해요 漠视外间低温 这样唱 바깥의 추위는 잊고, 이렇게 노래해요 能同途偶遇在这星球上 이 행성 위에서 만나서 함께 동행할 수 있어요 燃亮飘渺人生 我多么够运 희미한 인생을 밝게 빛나게 해요, 나는 얼마나 행운인지요 无人如..
내 모든 사랑으로 보답했어요 - 장정영 张靓颖 cn.janezhang.com weibo.com/zhangliangying 我用所有报答爱 张靓颖내 모든 사랑으로 보답했어요 장정영아용소유보답애 (야연 OST) 只为一支歌 血染红寂寞하나의 노래로, 핏빛으로 물든 외로움이여 只为一场梦 摔碎了山河하나의 꿈으로, 산산이 부서진 산하여 只为一颗心 爱到分离才相遇하나의 마음으로, 우리를 만나게 한 사랑이여 只为一滴泪 模糊了恩仇 한 방울 눈물로, 희미해진 은원이여 我用所报答爱 你却不不回来내 모든 사랑으로 보답했지만,끝내 돌아오지 않는 당신이여 岁月 从此一刀两段 세월이여, 이후에 둘로 끊는 세월이여 永不见风雨 风雨 风雨영원히 만나지 않을 비바람이여, 비바람이여. 作词 : 范学宜 作曲 : 谭盾 演唱 : 张靓颖 가사번역 (의역) : ZaoAn yinyuetai.com..
가까스로 - 장정영 张靓颖                                                                                                         cn.janezhang.com                                                                                            weibo.com/zhangliangying       好不容易     张靓颖가까스로              장정영写了几封信给你    我自己都已经忘记너에게 몇 통의 편지를 썼는지, 나 자신도 다 잊어버렸어 经过许多年它们不曾呼吸수많은 세월이 지나도 그 편지들은 바깥 공기를 호흡한 적이 없어写了几个字给你     我始终没有传过去너..
죽어도 사랑해 - 信樂團
Coffee - 장학우 jackycheung.hk jackycheungkorea.com Coffee - 장학우 咖啡 张学友 太浓了吧 너무 진했나 봐 tài nóng le ba 否则怎会苦的说不出话 그렇지 않으면 쓰디써서 아무 말도 할 수 없을 수가 있겠어 fǒuzé zěn huì kǔ de shuō bùchū huà 每次都一个人在自问自答 언제나 혼자서 스스로 묻고 대답하고는 하지 měicì dōu yī gerén zài zìwèn zìdá 我们的爱到底还在吗 우리의 사랑은 아직 남아 있을까? wǒmen de ài dàodǐ hái zài ma 已经淡了吧 이젠 연해졌겠지 yǐjing dàn le ba 多放些糖也很难有变化 설탕을 아주 많이 타도 맛이 변하지 않네 duō fang xiē tang yě hěn nán yǒu biànhuà..