上海滩
原唱歌手：叶丽仪
浪奔浪流 万里涛涛江水永不休
淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流
是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧
成功失败 浪里看不出有未有
爱你恨你问君知否 似大江一发不收
转千弯转千滩 亦未平复此中争斗
又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻百千浪 在我心中起伏够
어찌 잊으리 그 찬란함이여, 그 누가 상해탄을 잊으리
어찌 잊으리 그 호연지기를, 상해탄 물결처럼 끊임없는 영웅담이여
절세미인 비범한 인물들, 오직 상해탄에서만 나올 수 있으리니
온 몸에 한가득 담대함으로, 우리 함께 멋들어지게 이 세상을 헤쳐 나가세
사랑만도 아니고 근심만도 아니라네. 모든 것은 굽이치는 파도와 같으니
천만번 뒤집히고 억 만 번 굽이쳐, 그대와 나 운명처럼 만나리라
한 맺힘도 없고 근심도 없다네. 나의 사랑 상해탄이여
같이 가자 상해탄으로, 그대와 함께 어우러져 이 세상을 누리리라
함께 가자 상해탄으로, 우리 함께 어우러져 이 세상을 누리리라.
01234567
