본문 바로가기

听老歌

사랑의 잠언




   爱的箴言

 

   词曲:罗大佑

 

   我将真心付给了你 将悲伤留给我自己

   我将青春付给了你 将岁月留给我自己

   我将生命付给了你 将孤独留给我自己

   我将春天付给了你 将冬天留给我自己

 

 

   爱是没有人能了解的东西

   爱是永恒的旋律

   爱是欢笑泪珠飘落的过程

   爱曾经是我也是你

 

 

   我将春天付给了你 将冬天留给我自己

   我将你的背影留给我自己

   却将自己给了你

 

 

   

   사랑의 잠언

    

     작사작곡     나대우

 

     진심을 모두 그대에게 바쳤어요슬픔은 내게 남겨둔 채로

     청춘을 모두 그대에게 바쳤어요세월은 내게 남겨둔 채로

    내 생명을 모두 그대에게 바쳤어요고독은 내게 남겨둔 채로

     봄날을 모두 그대에게 바쳤어요겨울은 내게 남겨둔 채로   

 

 

    사랑이란  누구도 알지 못하는 

    사랑이란 영원한 선율

    사랑이란 기쁨의 눈물이 흘러리는 과정

    사랑이란   내가  그대였던 

    


    봄날을 모두 그대에게 바쳤어요겨울은 내게 남겨둔 채로

    그대의 뒷모습을 내게 남겨둔 채로

     자신을 모두 그대에게 바쳤어요.

 

      가사번역 : ZaoAn



许飞 - 爱的箴言




羅大佑 - 愛的箴言




















 


'听老歌' 카테고리의 다른 글

잊혀버린 시절 - 채금  (0) 2011.11.15
상해탄  (0) 2011.11.11
천애가녀  (0) 2011.11.11
야래향  (0) 2011.11.11
발견 – 조미  (0) 2011.08.27