본문 바로가기

ost

 (30)
Take This Waltz - Leonard Cohen Take This Waltz Leonard Cohen Now in Vienna there's ten pretty womenThere's a shoulder where Death comes to cryThere's a lobby with nine hundred windowsThere's a tree where the doves go to dieThere's a piece that was torn from the morningAnd it hangs in the Gallery of FrostAy, Ay, Ay, AyTake this waltz, take this waltzTake this waltz with the clamp on its jaws Oh I want you, I want you, I want y..
십이야 (2000) ( 내용출처 : koreafilm.co.kr/movie/12night ) 열두 밤을 꼬박 새워도 알 수 없는 것... 사랑 마술 같은 밤, 사랑의 묘약을 마신 두 남녀가 있었다... 성탄절의 밤, 친구들과 함께 파티를 하던 지니(장백지)는 신점을 보는 친구에게서 불행한 점괘를 받는다. 지니와 그녀의 애인 조니 중 한 사람이 거짓말을 하고 있고 둘은 맺어지지 않는다는 것이다. 그리고 때마침, 다른 친구에게서 조니가 여자와 함께 있는 걸 봤다는 얘기를 듣는다.파티가 끝난 후 우울한 마음으로 혼자 택시에 오르는 지니를 위해, 친구는 자신의 남자 친구 알란(진혁신)에게 그녀를 집에 바래다 주라고 한다. 택시 안, 백미러에 비친 알란과 자신의 모습을 지켜보던 지니는 알 수 없는 흥분에 휩싸이고,알란을 세워놓은 채..
아비정전 (1990) 명대사 아비정전 (阿飛正傳)Days Of Being Wild (1990) 1960년 4월 16일 오후 3시.우린 1분 동안 함께 했어.난 잊지 않을 거야.우리 둘만의 소중했던 1분을.이 1분은 지울 수 없어.이미 과거가 됐으니. 그는 이 1분을 잊겠지만, 난 그를 잊을 수 없었다. 1분 얘긴 하지 마세요!1분이 쉽게 지날 줄 알았는데 영원할 수도 있더군요.그가 1분을 가리키면서 영원히 날 기억할 거라고 했어요.그 말에 맘이 끌렸어요.이젠 내 스스로 시계를 보면서 1분 내로 잊겠어요. 세상에 발 없는 새가 있다더군.늘 날아다니다가 지치면 바람 속에서 쉰대.평생 딱 한 번 땅에 내려앉는데, 그건 바로 죽을 때지. 죽기 직전 뭐가 보이는 지 궁금했어.난 눈뜨고 죽을 거야.죽을 땐 뭐가 보고 싶을까?발 없는 새가 태어..
화양연화 (2000) 명대사 화양연화 (花樣年華) 그와의 만남에 그녀는 수줍어 고개 숙였고,그의 소심함에 그녀는 떠나가 버렸다. 1962년 홍콩 나도 처음엔 당신처럼 생각했죠.우린 그들과 다르다고.근데 틀렸소당신을 위해서라도,내가 떠나야 해요. 날 사랑했다는 말인가요? 나도 모르게. 처음엔 그런 감정이 아니었소.하지만, 조금씩 바뀌어 갔소. 미리 이별연습을 해봅시다. 울지 말아요.연습인데. 오늘은 안 들어갈래요. ‘첸’선생도 이 노래를 청했군요.아내의 생일을 축하한다며.인생의 가장 아름다운 때를 뜻하는‘화양연화 (花樣年華)’ 입니다. 티켓이 한 장 더 있다면, 나와 같이 가겠소? 내게 자리가 있다면,내게로 올 건가요? 1963년 싱가폴 옛날엔 뭐가 감추고 싶은 비밀이 있다면,산에 가서 나무를 하나 찾아거기 구멍을 파고는 자기 비밀을..
2046 (2004) 명대사 2046 2046년엔 광역 철도망이 온 지구를 돌고 미지의 기차가 2046으로 떠난다. 2046행 승객은 모두 목적이 같다. 잃어버린 기억을 찾는 것. 2046에선 모든 게 영원하다. 허나, 확인된 건 아니다. 되돌아온 사람이 없으니까. 나 외엔... 옛날 사람들은 말 못할 비밀이 있을 때면, 산에 올라가 나무에 구멍을 파고 그 구멍에 비밀을 속삭인 뒤, 흙으로 구멍을 막아버렸다. 그러면 비밀은 영원히 묻혀졌다. 나도 한때 누구를 사랑했다. 얼마 뒤, 그녀는 날 떠났고, 난 2046으로 갔다. 그녀가 거기서 기다릴 것만 같았다. 하지만 그녀는 그곳에 없었다. 날 사랑하긴 했는지 궁금했지만, 대답은 끝내 듣지 못했다. 어쩌면 그 대답은 영원한 비밀이었던 걸까? 추억은 항상 눈물을 부른다. 1966년 크리스..
회미 - 황운령 (음식남녀2012 주제곡) 回味 黄韵玲회미 (회상하다) 황운령( 饮食男女2012 主题曲 ) 想不起你的脸 당신의 얼굴이 떠오르지 않아요 展不开我的眉 찡그린 내 눈썹이 펴지지 않아요想不到我还能 내가 아직도 할 수 있다고 생각하지 못했어요想念着谁 누군가를 그리워할 수 있음을 没忘记你说过 당신이 말했다는 걸 잊지 않았어요别为你哭宝贝 당신을 위해 울고 있다고 생각하지는 마세요, 그대여 只忘了有没有 다만 잊었는지, 잊지 않았는지忘记所有伤悲 모든 슬픔을 잊었는지于是我眼泪 그리하여 내 눈물이一直还在摇摇欲坠 아직도 계속 흔들리고 떨어지려 해요像等着谁 누군가를 기다리고 있는 것처럼 보여요我舍不得 나는 당신을 그리워 해요又忍不住回味 또 참지 못하고 추억을 회상하네요我们是谁 우리는 누구인가요?还会不会 아직도 우리가 할 수 있나요?怎样都无所谓 어찌됐든 ..
내가 누군지 묻지 마세요 - 왕형평 別問我是誰        王馨平내가 누군지 묻지 마세요     왕형평        從 沒 說 過 愛 著 誰    爲 誰 而 憔 悴     cong mei shuo guo ai zhe shei     wei shei er qiao cui  지금까지 한 번도 누구를 사랑하는지 말하지 않았어요, 누구때문에 초췌해졌는지를從 來 沒 有 想 過 對 不 對     我 的 眼 中 裝 滿 疲 憊cong lai mei you xiang guo dui bu dui       wo de yan zhong zhuang man pi  bei지금까지 한 번도 옳은지 아닌지 생각하지 않았어요, 내 눈에는 피로만 가득해요面 對 自 已 總 覺 得 好 累     我 也 需 要 人 來 陪mian dui zi  ji zong jue de ha..
내 모든 사랑으로 보답했어요 - 장정영 张靓颖 cn.janezhang.com weibo.com/zhangliangying 我用所有报答爱 张靓颖내 모든 사랑으로 보답했어요 장정영아용소유보답애 (야연 OST) 只为一支歌 血染红寂寞하나의 노래로, 핏빛으로 물든 외로움이여 只为一场梦 摔碎了山河하나의 꿈으로, 산산이 부서진 산하여 只为一颗心 爱到分离才相遇하나의 마음으로, 우리를 만나게 한 사랑이여 只为一滴泪 模糊了恩仇 한 방울 눈물로, 희미해진 은원이여 我用所报答爱 你却不不回来내 모든 사랑으로 보답했지만,끝내 돌아오지 않는 당신이여 岁月 从此一刀两段 세월이여, 이후에 둘로 끊는 세월이여 永不见风雨 风雨 风雨영원히 만나지 않을 비바람이여, 비바람이여. 作词 : 范学宜 作曲 : 谭盾 演唱 : 张靓颖 가사번역 (의역) : ZaoAn yinyuetai.com..

티스토리툴바