고백 - 히라이 켄

고백 - 히라이 켄

告白平井堅

♬私わたしの中なかのあなたを♬

♪내 안에 있는 당신을♪

♬いつも殺ころして生いきてきた♬

♪항상 죽인채 살아왔는데♪

♬誰だれもが知しるあの歌うたが♬

♪누구나 아는 그 노래가♪

♬私わたしには響ひびかない♬

♪내겐 들리지않아♪

♬あなたが私わたしをすくい上あげてくれるなら♬

♪당신이 나를 밖으로 꺼낸다면♪

♬それを運命うんめいと呼よぼう協かなわないけれど♬

♪그것을 운명이라 부를 수 없을지라도♪

♬藻搔もがき足搔あがき泣なき喚わめき叫さけべと♬

♪발버둥치며 울부짖고 소리쳐봐도♪

♬あなたに屆とどかない芝居しばい♬

♪당신에겐 와닿지않는 연극♪

♬愛あいが欲ほしいただそれだけなのに♬

♪사랑받고 싶다는 오직 그것 뿐인데♪

♬巡めぐれど巡めぐれど同おなじ♬

♪돌아봐도 결국 같은 자리일 뿐♪

♬脚本きゃくほんもない人生じんせいの舞台ぶたいで♬

♪각본도 없는 인생의 무대에서♪

♬誰だれもが泣なき笑わらい芝居しばい♬

♪누구나 울고 웃는 연극♪

♬「愛あいをください」台詞せりふが首くびを絞しめ♬

♪'사랑을 주세요'란 대사가 목에 잠겨♪

♬藻搔もがけど足搔あがけど幕まくは開あく♬

♪허둥대며 발악해도 막은 열리네♪

W의 비극 (2012) 엔딩곡

W의 비극 (2012) 자막번역, 가사번역 : 김치전골님 (http://blog.naver.com/arbalest)

ZaoAn