본문 바로가기

유덕화

(7)
법외정 (1985) 법외정 (法外情 : The Unwritten Law, 1985) 홍콩 101분 감독: 오사원 출연: 유덕화, 남결영, 엽덕한. 줄거리: 영국계 카톨릭 고아원에서 자란 유지붕은 수녀원장의 배려로 영국법률학교로 유학을 가게 된다. 몇 년이 지나 변호사 자격을 얻고, 애인인 애니와 금의환향한 유지붕은 애니 부모의 알선으로, 변호사 사무실에 취직한다. 얼마 후, 부유한 사업가의 살해사건이 발생한다. 가난한 50대의 늙은 매춘부인 피고를 만나본 유지붕은 무료 변론을 결심한다. 사회 각계의 지탄 속에서도 굴하지 않는 그에게 애니는 결별을 선언하게 된다. 총력을 기울여 변호에 임한 그는, 마침내 사건의 진실을 제자리로 돌아오게 한다. zh.wikipedia.org/wiki/法外情 2011년 베니스 영화제 여우주연상 ..
아비정전 (1990) 명대사 아비정전 (阿飛正傳)Days Of Being Wild (1990) 1960년 4월 16일 오후 3시.우린 1분 동안 함께 했어.난 잊지 않을 거야.우리 둘만의 소중했던 1분을.이 1분은 지울 수 없어.이미 과거가 됐으니. 그는 이 1분을 잊겠지만, 난 그를 잊을 수 없었다. 1분 얘긴 하지 마세요!1분이 쉽게 지날 줄 알았는데 영원할 수도 있더군요.그가 1분을 가리키면서 영원히 날 기억할 거라고 했어요.그 말에 맘이 끌렸어요.이젠 내 스스로 시계를 보면서 1분 내로 잊겠어요. 세상에 발 없는 새가 있다더군.늘 날아다니다가 지치면 바람 속에서 쉰대.평생 딱 한 번 땅에 내려앉는데, 그건 바로 죽을 때지. 죽기 직전 뭐가 보이는 지 궁금했어.난 눈뜨고 죽을 거야.죽을 땐 뭐가 보고 싶을까?발 없는 새가 태어..
심플 라이프 (2011) zh.wikipedia.org/桃姐 twitter.com/simple life 2012 (2011/09/27 작성) 홍콩의 국민엄마 엽마마(?) 엽덕한과 유덕화의 모습이 참 편하고 다정해 보인다. 윗 사진이 엽덕한과 유덕화의 실제 사진을 합성한 것이라고 한다. 엽덕한의 베니스영화제 여우주연상 수상으로 중국과 홍콩은 떠들썩했던 모양이던데, 다음영화 검색해보니 한 줄도 안 나와 있네. 너무한 거 아니야? 중국과 한국은 서로 좋은 일 생기면 절대 축하 안 해주고, 서로 나쁜 일 생기면 신나서 떠들어 대는 경향이 있다. 하긴 일본과 한국도 서로 그런 경향이 있을 것이다. 다음영화에는 베니스영화제 수상작도 안 나오니 금마장영화제와 금상장영화제야 뭐 당연히 안 나온다. 그래도 검색사이트인데 영화 줄거리 정도는 나와..
부춘산거도 (2012) 예고편을 보고 나서 기대감이 떨어지긴 처음이다. 유덕화 영화를 선택할 때에는 조금 조심해야 한다. 절반은 성공, 절반은 괴작이다.임지령은 예쁘네. 부춘산거도 富春山居圖 (Switch, 2011) 드라마, 액션, 모험 중국 감독 장지엔야 출연 유덕화, 진곤, 통따웨이, 린즈링 더보기 baike.baidu.com/富春山居圖 npm.gov.tw/zh-tw zhejiangmuseum.com 동영상, 사진 출처 : movie.douban.com
고아의 눈물 - 유덕화 MV 연출 : 허안화 (许鞍华) 감독 (2010) 孤儿泪 刘德华 고아의 눈물 유덕화 一滴泪 我眼里含着一滴泪 눈물 한 방울, 내 눈 속에는 눈물 한 방울을 머금고 있어요 有谁知道 眼里的泪水是什么滋味 누가 알고 있나요? 눈 속의 눈물이 어떤 맛인지 一滴泪 孤儿的眼泪流给谁 눈물 한 방울, 고아의 눈물은 누구에게 흘려야 하나요? 有谁知道 失去了爹娘是什么滋味 누가 알고 있나요? 부모님을 잃고 나면 어떤 심정인지 天冷了 谁来管我 饿了去找谁 날이 추워지면 누가 나를 돌봐주나요? 배가 고프면 누구를 찾아야 하나요? 树上的小鸟也有妈妈来陪 나무 위의 작은 새도 엄마가 돌봐주네요 除了叹息和流泪 我无家可归 한숨 쉬고 눈물 흘릴 수밖에 없어요, 나는 돌아갈 집이 없어요 孤儿泪 孤儿的眼里含着泪 고아의 눈물, 고아의 눈 속에는 눈..
장예모 감독의 영화 (2004.06.05 작성) 홍등 (1991) (大紅燈籠高高掛: Raise The Red Lantern) 나의 평가 : ★★★★★ 나의 한마디 : 살아있는 장예모의 혼 저는 공리를 좋아하지 않습니다. 그녀의 언제나 변하지 않는 표정, 툭툭 내뱉는 말투. 그녀가 최고의 중국여배우로 평가받는 건 지금도 좀 이해가 안 가긴 하지만, 이 영화에서의 그녀는 최고였습니다. 이 영화에서 그녀가 점점 미쳐가는 과정에서는 그 표정과 말투마저 어울리게 느껴졌습니다. 많은 사람들이 이 영화를 지루하게 느낄지도 모릅니다. 제게는 가장 인상적인 장예모감독의 영화였습니다. 모순되고 답답한 현실에서 미쳐가는 인간의 모습은 중국 봉건시대의 모습이 아니라, 현대를 살아가는 우리의 모습은 아닐까요? (2004.06.05 작성) 영웅 (..
만년동안 그대를 사랑합니다 – 유덕화 爱你一万年 - 刘德华 만년동안 그대를 사랑합니다 – 유덕화 地球自转一次是一天 那是代表多想你一天 dì qiú zì zhuǎn yī cì shì yī tiān nà shì dài biǎo duō xiǎng nǐ yī tiān 지구가 한바퀴 자전을 하면 하루가 지난다는 거고, 그건 그대를 하루나 더 생각한다는 겁니다. 真善美的爱恋没有极限 也没有缺陷 zhēn shàn měi de ài liàn méi yǒu jí xiàn yě méi yǒu quē xiàn 온전한 사랑은 그 끝을 알 수 없고, 또한 결함 하나 없는 것이겠지요. 地球公转一次是一年 那是代表夺爱你一年 dì qiú gōng zhuǎn yī cì shì yī tiān nà shì dài biǎo duó ài nǐ yī nián 지구가 한바퀴 공전을 하면..