A Place In the Sun - Stevie Wonder

A Place In the Sun   -   Stevie Wonder


Like a long lonely stream

I keep runnin' t’wards a dream

Movin' on, movin' on

Like a branch on tree

I keep reachin' to be free

Movin' on, movin' on

길고 외로운 강처럼

꿈을 향해 달려 나가

자-가자, 어디까지든

나무 가지처럼

자유를 구하며　

자-가자, 어디까지든
 
 

('Cause) there's a place in the sun

Where there's hope for everyone

Where my poor restless heart's gotta run

(I know) there's a place in the sun

And before my life is done

Got to find me a place in the sun

태양이 머무는 곳

그곳에는 모두의 희망이 있어

불안으로 가득한 나의 마음은

햇살이 닿는 곳에 가지 않으면 안돼

생이 끝나기 전에

태양이 머무는 곳을 찾는거야
  
 

Like an old dusty road

I get weary from the load

Movin' on, movin' on

Like this tired troubled earth

Movin' on, movin' on

오래된 먼지 많은 길처럼

이제 나는 지쳤어

그래도 가자, 어디까지든

수많은 슬픔을 안고서도

계속 도는 지구처럼

자-가자, 어디까지든
 
 

('Cause) there's a place in the sun

Where there's hope for everyone

Where my poor restless heart's gotta run

(I know) there's a place in the sun

And before my life is done

Got to find me a place in the sun

 
태양이 머무는 곳

그곳에는 모두의 희망이 있어

불안으로 가득한 나의 마음은

햇살이 닿는 곳에 가지 않으면 안돼

생이 끝나기 전에

태양이 머무는 곳을 찾는거야
 
 

You know when times are bad

And you're feelin’ sad

I want you to always remember, yes

괴로울 때나 슬플 때

언제나 내가 곁에 있어
 
 

('Cause) there's a place in the sun

Where there's hope for everyone

Where my poor restless heart's gotta run

(I know) there's a place in the sun

And before my life is done

Got to find me a place in the sun

태양이 머무는 곳

그곳에는 모두의 희망이 있어

불안으로 가득한 나의 마음은

햇살이 닿는 곳에 가지 않으면 안돼

생이 끝나기 전에

태양이 머무는 곳을 찾는거야