無間道 (2) 썸네일형 리스트형 고아의 눈물 - 유덕화 MV 연출 : 허안화 (许鞍华) 감독 (2010) 孤儿泪 刘德华 고아의 눈물 유덕화 一滴泪 我眼里含着一滴泪 눈물 한 방울, 내 눈 속에는 눈물 한 방울을 머금고 있어요 有谁知道 眼里的泪水是什么滋味 누가 알고 있나요? 눈 속의 눈물이 어떤 맛인지 一滴泪 孤儿的眼泪流给谁 눈물 한 방울, 고아의 눈물은 누구에게 흘려야 하나요? 有谁知道 失去了爹娘是什么滋味 누가 알고 있나요? 부모님을 잃고 나면 어떤 심정인지 天冷了 谁来管我 饿了去找谁 날이 추워지면 누가 나를 돌봐주나요? 배가 고프면 누구를 찾아야 하나요? 树上的小鸟也有妈妈来陪 나무 위의 작은 새도 엄마가 돌봐주네요 除了叹息和流泪 我无家可归 한숨 쉬고 눈물 흘릴 수밖에 없어요, 나는 돌아갈 집이 없어요 孤儿泪 孤儿的眼里含着泪 고아의 눈물, 고아의 눈 속에는 눈.. 잊혀버린 시절 - 채금 被 遗 忘 的 时 光 -- 蔡 琴 잊혀버린 시절 - 채 금 是谁在敲打我窗 누가 나의 창문을 두드리고 있나요 是谁在撩动琴弦 누가 나의 심금을 울리고 있나요 那一段被遗忘的时光 잊혀버린 그 시절이 渐渐地回升出我心坎 점점 내 마음 속에서 떠오릅니다. 记忆中那欢乐的情景 기억 속의 즐거웠던 정경들이 慢慢地浮现在我的脑海 차츰 차츰 내 머리에 떠 오릅니다. 那缓缓飘落的小雨 바람에 흩날리며 내리는 그 가랑비는 不停地打在我窗 쉴 새 없이 나의 창을 두드립니다. 只有那沉默无语的我 아무 말 없이 침묵하는 나만 남아 不时地回想过去 때때로 지난 날을 회상합니다. 가 사 번 역 : ZaoAn (2004.09.08 작성) 무간도 1, 2, 3편을 다 보았습니다. 객관적으로 보면 1편이 가장 재미있고 완성도가 뛰어난 작품이라고 할 수.. 이전 1 다음
