홍콩, 어떤 이에게는 슬픔과 상처의 도시
어떤 이에게는 즐거움과 환락의 도시
2003년 성탄절, 란콰이펑
위스키가 어떻게 생겨났는지 알아?
옛날에 연금술사가 금, 은, 동, 철... 다 구워보다가
우연히 보리를 태웠더니 알코올이 되더란 거지
그걸 마셨대요?
아직 에탄올 단계지.
우선 소독제로 썼는데, 소독할 게 뭐 그리 많나?
남는 걸 나무통에 모아 뒀는데,
몇 년 후에 우연히 마셔보니까,
캬아, 죽인다! 이렇게 된 거야.
왜 엉뚱한 소리예요?
괜한 고민 말라고.
이걸 뭐 좋다고 마시죠?
술의 참맛은 입안에 도는 쓴맛이야.
3년 후, 2006년
반장과 새로운 가족
아름다운 아내
잠깐의 행복
서정뢰, 이 영화와 명장을 보면 이럴 것이다.
누구야? 대륙에도 이런 분위기의 여배우가 있네...
서기 등장
그녀는 산미구엘 맥주 아가씨
두문택 등장
( 또 열심히 먹는다. ^^ )
경찰 대신 범인을 찾아주세요.
이 때부터 금성무에게는 이미 무협의 탐정의 표정이...
고뇌하는 탐정
고뇌하는 반장
마카오의 동네 도서관에서 과거의 흔적을 찾는다.
동네 도서관에서 내려오는 길도 그림같은 풍경
나를 왜 살려두었나요?
차마 버리지 못한 과거
가진 걸 다 잃어봤나?
난 그랬어.
하루아침에 다 잃었지.
내 집도, 내 가족도
복수는 복수를 부르고,
가장 잔인한 복수는 홀로 남겨두는 것.
안녕, 대장
좋아한다는 말 진짜야
나도 알아
엔딩 크레딧이 나와도 끄면 안 된다.
음악을 들어야 한다.
Secret (伤城秘密) 하운시
사진출처: 본인캡쳐
영화 화면 캡쳐를 하면 정말 편하다.
화면이 다 말해주니까 설명이 필요 없다.
( 지금 날로 먹고 있는 중? 맞다.^^ )
영화는 처음부터 범인을 다 보여 주지만, 친절하지는 않았다.
진부한 스토리, 부실한 액션이었지만,
고뇌에 찬 금성무와 양조위의 눈빛만으로도 충분했다.
Secret 伤城秘密
슬픔의 도시의 비밀
目眩的眼光 擦身边而过
♪날카로운 눈빛이 이 몸을 뚫고 가
天真的孩子 有天使的翅膀
♪천사의 날개를 지닌 천진한 아이여
黑暗中的一点光 纯白之中的一抺黑
♪어둠 속의 빛과 순백 안의 어둠 사이
翅膀上空无一物 看也看不清
♪날개 속은 덩그러니, 무엇도 볼 수 없네
我并不是我 那一个是我
♪진정한 나의 모습은 무엇일까
那一个都错 镜子里是我吗
♪거울 속의 모습도 믿을 수 없네
我的手总抓不住 快乐不过是一口气
♪잃기만 하는 이 손에 행복이란 순간일 뿐
我的心最放不下 风里的日子
♪날 불안에 떨게 하는 아픔의 날들아
飞也飞不高 没翅膀不算天使
♪날 수도 없는 날개 잃은 천사라니
坠落人间的一首诗 写的是你
♪지상에 추락해 마음에 담은 건 너뿐
吻也吻不到 请握著我的双手
♪입맞춤이 힘들면 이 손을 놓지 말아줘
最后的愿望 不回头 你带我走
♪네게 바라는 건 홀연히 날 데려가는 것
带我飞出去 告别了伤城
♪슬픔의 도시에서 날 데리고 날아가
动也不能动 我还在这里
♪이곳에 꼼짝없이 갇혀버린 나
哪里找得到 可以养息的地方
♪어디에서나 안주를 할 수 있을까
我眼中只看到你 世界上只有你一个人
♪세상에서 내 눈이 찾는 건 너뿐
只要想念的是你 我希望你走
♪그리운 게 너라면 나는 바랄 게 없네
何韵诗 (HOCC) 하운시 (중문판 노래)
Hamasaki Ayumi (일본어판 노래, 작사)
사진출처 : 다음 영화
'电影院' 카테고리의 다른 글
| Somewhere In Time (1980) (2) | 2012.08.13 |
|---|---|
| IMDb Period Movies (0) | 2012.08.12 |
| 라이프 오브 파이 (2012) (2) | 2012.08.08 |
| 내가 좋아하는 일본 요리영화 (0) | 2012.07.27 |
| 수색 (2012) (2) | 2012.07.27 |
