가인곡(佳人曲) - 장쯔이

佳人曲 (가인곡)

北方有佳人 (북방유가인)    북방에 가인이 있네

絶世而獨立 (절세이독립)    세상에 둘도 없는 절세미인이 있네

一顧傾人城 (일고경인성)    한 번 눈길에 온 성이 기울고

再顧傾人國 (재고경인국)    두 번 눈길에 온 나라가 기우네

寧不知傾國 (영불지경국)    어찌 나라가 기우는 것을 모르겠느냐만

佳人難再得 (가인난재득)    이런 미인은 다시 얻기 어렵노라.

   作者 : (汉代) 李延年

   노래 : 장쯔이

012345678910111213

사진출처 :         http://movie.douban.com/                                                                                                                                              

http://www.helloziyi.com/