사랑하라, 한번도 상처 받지 않은 것처럼
춤추라, 아무도 바라보고 있지 않은 것처럼
跳舞吧,像沒有人欣賞一樣
Dance like nobody is watching
사랑하라. 한번도 상처 받지 않은 것처럼
去愛吧,像不曾受過一次傷一樣
Love like you've never been hurt
노래하라, 아무도 듣고 있지 않은 것처럼
唱歌吧,像沒有任何人聆聽一樣
Sing like nobody is listening
일하라, 돈이 필요하지 않은 것처럼
幹活吧,像不需要錢一樣
Work like you don't need money
살라, 오늘이 마지막 날인 것처럼
生活吧,像今天是末日一樣
And live like there is no tomorrow
알프레드 디 수자
Alfred D'Souza
'詩画集' 카테고리의 다른 글
태백 가는 길 - 황정순 (0) | 2012.03.17 |
---|---|
생각을 조심하라, 왜냐하면 그것은 말이 될지니 - Robert Herrick (0) | 2012.02.20 |
진정한 여행 - 나짐 히크메트 (0) | 2011.11.01 |
고타마 싯달타의 행복론 (0) | 2011.11.01 |
행복 - H. 헷세 (0) | 2011.11.01 |