행복 - H. 헷세

행     복

 

 - H. 헷세

 

그대, 행복을 좇고 있는 동안은
그대는 아직
진정으로 행복할 수 있을 만큼 성숙하지 못하다.
비록 가장 소중한 것이 지금 그대 것일지라도.


그대, 잃어버린 것들을 슬퍼하고
많은 목표를 추구하며 초조해 하는 동안은
그대는 아직
참된 평화를 모르는 채 살아가리라. 

그대, 모든 소망 버리고
어떤 목표도 욕망도 모르는 채
행복 따위는 입에도 담지 않게 될 때,
그 때, 비로소 세상의 모든 흐름이
그대 마음을 괴롭히지 않게 되고,
그대 영혼은 평화로우리라.