VIDEO
법외정 ( 法外情 : The Unwritten Law, 1985 ) 홍콩 101분 감독: 오사원 출연: 유덕화 , 남결영 , 엽덕한 . 줄거리 : 영 국계 카톨릭 고아원에서 자란 유지붕은 수녀원장의 배려로 영국법률 학교로 유학을 가게 된다. 몇 년이 지나 변호사 자격을 얻고, 애인인 애니와 금의 환향한 유지붕은 애니 부모의 알선으로, 변호사 사무실에 취직한다. 얼마 후, 부유 한 사업가의 살해사건이 발생한다. 가난한 50대의 늙은 매춘부인 피고를 만나본 유지붕은 무료 변론 을 결심한다. 사회 각계의 지탄 속에서도 굴하지 않는 그에게 애니는 결별을 선언 하게 된다. 총력을 기울여 변호에 임한 그는 , 마침내 사건 의 진실을 제자리로 돌아 오게 한다. zh.wikipedia.org/wiki/法外情
2011년 베니스 영화제 여우주연상 수상작인 < 심플 라이프 > 를 본 후, 엽덕한 과 유덕화 가 어머니와 아들로 나오는 영화가 또 있었는데...하면서
워낙 유명했던 영화라 금방 찾을 수 있었다.
< 법외 정 >은 24세의 유덕화의 출세작이다.
1982년에 데뷔한 유덕화는 1985년에 이 영화의 성공으로
T VB 의 조연에서 영화의 주연과 가수로 큰 인기를 끌게 되었다.
이후, 엽덕한과 유덕화는 < 법외정 > 시리즈 와 여러 드라마에서 홍콩의 국민 모자(母子) 가 되었다.
24세 의 유덕화 에게는 요즘 꽃미남들의 예쁘장함과 풋풋함은 별로 없지만,
나이 지긋하신 어른들이 “ 그놈, 참 잘 생겼구나! ” 말씀하실 정도의 잘생김은 있다.(?!)
<심플 라이프>의 허안화 감독이 “ 유덕화의 잘생긴 얼굴에 가려진 연기력을 보라 ! ” 고 했다는데,
유덕화의 영화 데뷔작을 연출한 허안화 감독에게 유덕화는 영원한 청춘인가 보다.
< 법외정 >은 < 법내 정 >< 법내정대결국 ( Final Episode ) >의 속편과
아류작 < 법중 정 >과 TV 드라마 < 법내정2002 >, 수많은 법정 드라마들을 양산해 내었다.
무협 판타지의 원조 < 천녀유혼 >의 왕조현 이 <법중정 >의 조연이었으니,
당시 < 법외정 >의 인기를 충분히 짐작할 수 있다.
< 법외정 >은 한국에서 예전에 비디오로 나왔었는지,
“다시 보고 싶은 감동적인 명작”이라고 하는 분들이 꽤 있다.
DVD는 구할 수 없지만 중국 투도우왕 (감자넷?)에서는 무료로 볼 수 있다. 물론 광동어 원판이 아닌 중국어 더빙, 번체자 자막 판 이다.
[电影 ] 《 法外情 》 Fat ngoi ching (1985)
演员：刘德华 / 叶德娴 / 蓝洁瑛 / 邓丽盈 / 刘兆铭 / 秦沛
简介 : 影片情节曲折感人，部分片段有令人泫然而泣的效果。主要讲述老妓
刘惠兰因自卫杀死了出身名门的嫖客曾某，仅有伦敦大学法学院刚毕业的
刘志鹏出于正义愿为她出庭作证。无奈主控官因受贿竟招一修女出庭，欲
证明被告和刘志鹏为母子关系…
[电影] 《法内情》 Fa nei qing (1988) 演员：刘德华 / 周海媚 / 叶德娴 / 秦沛 简介 ：吴思远导演改编西片《秋霜花落泪 》的《 法外情 》 大爆冷门，捧红了
刘德华与叶德娴的母子档，于是麦当雄与萧若元乃趁热打铁编写了这部续集
的剧本，以母子相认为出发点，描写母亲再度为儿子犯下杀人之罪，因为有
一个坏警察知道了他们的母子关系而趁机勒索， 母亲无路可走只有杀了他。
律师儿子知悉真相后极为震惊，为了救母而不择手段，甚至在法庭上作假口供。
全片风格十分煽情而戏剧化，务求打动观众的感情，幸好导演黄泰来手法流畅，
演员也十分卖力，故仍泡制出相当的娱乐效果。
영화 1편당 표 1개씩 만드는데, 유덕화 약력 쯤이야 하다가... 큰코다쳤다.
1982년부터 2013년(예정작)까지 모두 153 편 출연 , 기네스북 에 오를 정도이다.
( 실제로 유덕화는 홍콩 기네스북 1위곡 최다수상 기록 보유자이다. )
( 성룡 은 1974년 부터 2013년(예정작)까지 모두 141편 이다. )
바이뚜 백과 1페이지 분량이 책 1권은 되는 것 같다.
한글 입력과 링크는 아예 포기!
어떻게 무슨 인간이 30년 동안 매년 5편 씩 영화를 찍을 수 있지?
매년 앨범 1장씩 내고, 세계 순회 콘서트도 1회 이상 개최하면서 말이야.
영화 하나 뜨면 몸값 올라서 1∼2년에 1편 영화 출연하면서,
명품행사에는 줄기차게 참석하고 CF만 찍어대는 한국의 몇몇 배우와 많이 비교된다.
어쨌든 유덕화 와 성룡 이 살아 있는 한, 홍콩영화 는 건재할 것이다.
전성기가 지나면 인재가 없다고 했던가?
그들의 뒤를 이을 사람이 없어 보여 조금 걱정되기도 하네.
2013 钢铁侠3/ 盲探 (未上映) 2012 富春山居图/ 寒战(未上映) 2011 桃姐 / 建党伟业/ 我知女人心 / 新少林寺 2010 狄仁杰之通天帝国( 적인걸) / 未来警察 2009 建国大业/ 游龙戏凤 2008 三国之见龙卸甲 2007 门徒/ 投名状( 명장) / 兄弟 2006 墨攻 2005 童梦奇缘/ 人鱼朵朵/ 再说一次我爱你 2004 天下无贼 / 大块头有大智慧/ 间龙凤斗/ 江湖/ 十面埋伏 (연인 ) / 魔幻厨房 2003 无间道2 /无间道3 / 金鸡2/ 老鼠爱上猫 2002 无间道 /金鸡/ 爱君如梦/ 卫斯理之蓝血人 2001 瘦身男女/ 全职杀手 2000 孤男寡女/ 阿虎决战紫禁之巅 1999 暗战 / 愛情夢幻號/ 黑馬王子/ 龍在邊緣 1998 龍在江/ 湖赌侠1999 1997 黑金/ 天地雄心奇异旅程之真心爱生命 1996 新上海滩 / 1/2次同床 1995 烈火战车 / 大冒险家 1994 刀剑笑/天与地 / 醉拳2 1993 天若有情3/战神传说/ 至尊三十六计之偷天换日 1992 雷老虎/ 绝代双骄/ 庙街十二少 1991 天若有情2/ 川岛芳子/ 义胆雄心/ 与龙共舞 1990 天若有情(천장지구) 1989 法内情大结局 / 旺角卡门(열혈남아) / 赌神 爱人同志/ 同根生/ 小小小警察 1988 法内情 /龙之家族 / 赌神 1987 江湖情/ 群龙夺宝/ 肝胆相照/ 英雄好汉 1986 夏日福星 1985 法外情 / 最佳福星 鼓舞 1984 鹿鼎记 / 停不了的爱 1983 家在香港/ 毁灭号地车 1982 投奔怒海 / 彩云曲/ 苏乞儿
장 학우 의 노래를 듣고, 장국영 과 양조위 의 영화를 보느라 바빴던 내게
유덕화 는 관심 밖이었다.
어쩌다가 남들이 재미있다는 영화를 보면,
그냥 적당히 잘생겼고 연기도 노래도 곧잘 하네...정도였다.
< 무간도 (2002)> 이후, 유덕화의 영화를 챙겨 보게 되었다.
뒤늦게 < 암전 (1999)>과< 댄스 오브 드 림 (2001)>을 찾아 보았다.
“이럴 수가! 연기도, 춤도, 노래도 노력하면 되는 것이구나!...” 하게 되었다.
( 천상 배우로 태어난 양조위 의 춤과 노래는 전혀 늘지 않았다. )
( 어쩌면 장국영 의 빈자리를 유덕화 가 채워준 것인지도 모른다. )
( 오늘도 누군가 장국영 콘서트 MV를 찾느라 이 블로그를 방문했다. )
TVB의 국민엄마 엽덕한 은 주로 TV에서 활동해서 영화제 여우 주연 상은 처음 타셨다.
그런데, 찾아보니 시작은 가수와 영화배우였다.
지금도 10년에 한 번은 콘서트를 하시네. 젊었을 때 정말 한미모 하셨다!
倦 - 葉德嫻
我要 - 葉德嫻 (2002 Live)
如果沒有你 , 明星 - 葉德嫻 (第31屆香港電影金像獎 2012)
이제 엽덕한은 유덕화 콘서트의 단골손님,
노래는 <법외정>의 주제가 Ma Ma I Love You.
마담 X (Madame X, 1966 )
미국 100분 감독 :
데이빗 로웰 리치 출연 :
라나 터너 , 존 포사이스 소개 라나 터너 의 '마지막 히트작'. 줄거리 신분이 미천한 여성이 지체 높은 가문의 남자와 결혼하여 행복한 삶을 살다가 시어머니의 구박으로 쫓겨나게 된다. 어린 아들과 생이별을 한 채 떠돌다 아들 의 명예를 지키려고 살인을 하게 되고 재판을 받게 되는데….
<법외정> 의 원작은 < 마담 X (1966)>. 이것도 원조 는 아니다.
I MDb 의 < 마담 X > 는 1916년부터 모두 12편, 이 외에도 전 세계에 더 있을 것이다.
“마담 X”는 아들의 장래를 위해서 자신의 신분을 밝히지 않고,
법정에서 끝까지 “ 마담 X” 라고 서명한 익명 을 의미한다 .
동서양 어디에서나 출생의 비밀과 살인과 매춘의 막장 코드는 통한다.
아니, 어머니의 사랑과 희생과 헌신은 누구나 울게 할 것이다.
이 영화가 너무 보고 싶은데 한국에서는 DVD도 출시되지 않았다.
물론 한글 자막도 없다.
EBS 에서 방영 안 해주려나?
Titles (Exact Matches) (Displaying 12 Results)
본명 : Julia Jean Mildred Frances Turner 출생 : 1921년 2월 8일 작고 : 1995년 6월 29일 출연작 : 1974년 공포의 시바 (Persecution) 1966년 마담 X (Madame X) 1965년 러브 해즈 매니 페이스 (Love Has Many Faces) 1961년 사랑이 머무르는 계절 (By Love Possessed) 1959년 슬픔은 그대 가슴에 (Imitation of Life) 1958년 다른 시간 다른 장소 (Another Time, Another Place) 1957년 페이튼 플레이스 (Peyton Place) 1952년 메리 윈도우 (The Merry Widow) 1952년 배드 앤 뷰티 (The Bad And The Beautiful) 1947년 그린 돌핀 스트리트 (Green Dolphin Street) 1946년 포스트맨은 벨을 두번 울린다 (The Postman Always Rings Twice) 1942년 자니 이거 (Johnny Eager) 1941년 지킬 박사와 하이드씨 (Dr. Jekyll And Mr. Hyde)
라나 터너 는 1940년대부터 활동한 은막의 악녀와 여신의 원조격 여배우이다.
요즘의 성형미인들과는 남다른 이목구비의 포스가 느껴진다.
마담 X [ Madame X ] 아티스트 존 싱어 사전트 제작연도 1884 기법 캔버스에 유채물감 크기 209.5×110㎝ 소장처 미국 뉴욕, 메트로폴리탄 미술관 출처 : 네이버 백 과
“ 마담 X ” 하면, 이 그림이 떠오른다.
대답해 주세요 (1970) Please answer me
한국 감독 : 나한봉 출연 : 윤정희 , 황정순 , 남궁원
줄거리 사냥을 하다 눈사태를 만난 청운은 산골에 살고 있는 설녀에 의해 구출 된 다.
그날밤 청운은 설녀를 범하고 상경한다. 얼마 후 청운의 결혼식날 설녀가 나타 나자
당황 한 청운은 그녀를 자기집 식모로 있게 한다. 그러면서 설녀는 청운 의 아들 을 낳
고 쫓겨나 갖은 고생 속에서 아들의 성장을 지켜보며 살아간다. 세월 이 흘 러서 아들
은 검사 가 되고 설녀는 살인혐의를 받아 아들로부터 사형을 선고 받 는다. 이때 청운
이 변론에 나서고 진범이 자수한다. 마침내 설녀는 무죄로 석방되 지만, 한많은 세상
을 떠나고 만다.
한국영화에도 마담 X 의 비공식 리메이크작 이 있을 것 같아서 어머니께 물었다.
단번에 답이 나왔다. < 검사와 여선생 >.
당시 상황에 맞게 변호사 대신 검사로, 아들이 아닌 제자로 바뀐 설정이 재미있다.
구글링 해보니 영화배우 윤정희 의 출연작도 있다.
윤정희 전성기 당시의 히트작이었단다.
문득 궁금해졌다.
지금의 인도영화들은 모두 공식 리메이크작 인가?
<블 랙> (2005) 이 지불한 <미라클 워커> (1962 ) 의 저작권료는 얼마나 하려나?
VIDEO
법외정 Outside The Law Love, 法外精 감독 오사원
출연 유덕화,남결영
개봉 1985년 홍콩, 101분
사진출처 : baike.baidu.com
다음영화 (daum.net)
법외정 : 네이버 영화 (naver.com)
네이버 시리즈온 (naver.com)
