我的心裡沒有他 내 마음속에 그는 없어요

我的心裡沒有他  

내 마음속에 그는 없어요

我的心裡只有你沒有他 

내 마음속에는 오직 당신뿐이에요, 그는 없어요 

你要相信我的情意並不假 

당신은 내 사랑에 거짓이 없음을 믿어 주세요 

只有你才教我思念 

당신만이 나를 그리워하게 하고 

只有你才教我牽掛 

당신만이 나를 염려하게 해요

我的心裡沒有他 

내 마음속에 그는 없어요 

我的心裡只有你沒有他 

내 마음속에는 오직 당신뿐이에요, 그는 없어요

你要相信我的情意並不假 

당신은 내 사랑에 거짓이 없음을 믿어 주세요

我的眼睛為了你看 

내 눈은 당신을 보기 위해 있어요 

我的眉毛為了你畵 

내 눈썹은 당신을 위해 그려요

從來不是為了他 

한번도 그를 위한 적은 없어요 

自從那夜送走你回了家那一天 

당신을 집으로 돌려보낸 그날 이후 

不是把我自己狠 自己罵 

스스로를 미워하면서 욕했어요 

只怪我 當時沒有把你留下 

그때 왜 당신을 붙잡니 않았나 책망했어요 

對著你把心裡話 

당신에게 내 마음을 말할게요 

讓你看上一個明白 

당신에게 똑똑히 보여줄게요 

看我心裡可有他

내 마음속에 그가 들어올 수 있는지를 

我的心裡只有你沒有他 

내 마음속에는 오직 당신뿐이에요, 그는 없어요 

你要相信我的情意並不假 

당신은 내 사랑에 거짓이 없음을 믿어 주세요 

我的眼淚為了你流 

내 눈물은 당신만을 위해 흘리고 

我的眼淚為了你擦

내 눈물은 당신만을 위해 닦아요

從來不是為了他

한번도 그를 위한 적은 없어요

词曲 : 方忭 

  
   가사번역 : ZaoAn

 

1. 001.mp3
2. 002.mp3
3. 003.mp3
4. 004.mp3