听老歌
내 모든 사랑으로 보답했어요 - 장정영
ZaoAn
2012. 5. 28. 17:22
我用所有报答爱 张靓颖
내 모든 사랑으로 보답했어요 장정영
아용소유보답애 (야연 OST)
只为一支歌 血染红寂寞
하나의 노래로, 핏빛으로 물든 외로움이여
只为一场梦 摔碎了山河
하나의 꿈으로, 산산이 부서진 산하여
只为一颗心 爱到分离才相遇
하나의 마음으로, 우리를 만나게 한 사랑이여
只为一滴泪 模糊了恩仇
한 방울 눈물로, 희미해진 은원이여
我用所报答爱 你却不不回来
내 모든 사랑으로 보답했지만,
끝내 돌아오지 않는 당신이여
岁月 从此一刀两段
세월이여, 이후에 둘로 끊는 세월이여
永不见风雨 风雨 风雨
영원히 만나지 않을 비바람이여, 비바람이여.
作词 : 范学宜
作曲 : 谭盾
演唱 : 张靓颖
가사번역 (의역) : ZaoAn
