물고기 - 장나라

双鱼       물고기

(쌍둥이 물고기)

 
 

雾散去

안개가 걷히고

 

花露是玫瑰的记忆

꽃잎에 맺힌 이슬은 장미의 기억

 

曾经燃烧过的血液

활활 타올랐던 그 불꽃은

 

随风渐渐飘零

바람 따라 흘날려버리네

 

潮退去我的眼泪已没

파도가 밀려가며

 

有泪谁把我的爱遗

내 눈물도 말라버렸네

 

弃熟悉的旋律总在午夜响起

누가 내 사랑을 버린 걸까  익숙한 선율이 울려오네 

 

仿佛是你

마치 당신처럼

 

我是鱼 我是鱼 我是鱼

난 물고기, 물고기라네

 

我要回到大海去

바다로 돌아가고 싶어라

为什么 两条鱼  相爱却  不能同呼吸

서로 사랑하는데 왜 함께할수 없는걸까

 

潮来又潮去  冥冥之中梦里又见到你

파도가 밀려오고 나가듯 꿈속에선 당신을 만난건

 

我是鱼 我是鱼 我是鱼

난 물고기, 물고기라네

 

我要回到大海去

바다로 돌아가고 싶어라

 

就算是  海水枯了

비록 다 말라버릴지라도

 

我也不愿闭上眼睛

눈을 감고 싶지 않아

 

我想看着你

당신을 바라보며

 

把我从梦中吻醒

꿈에서 깨어나게 해줘요.

노래 :  장나라